Bergen‎ > ‎

2019

Hildur Solheim

lagt inn 20. des. 2019, 04:58 av Bjørn Enes   [ oppdatert 10. jan. 2020, 05:56 av Barbro Matre ]

Hildur Solheim (f. 1934) vokste opp som bondejente på Askøy. Moren hennes døde da hun bare var seks uker gammel. Faren jobbet på valseverket i Bergen. Det var bestemoren hennes som tok seg av henne. Hun skildrer barndommen som en tid med mye frihet, lek, glede og sterkt fellesskap, selv under krigen. De tyske soldatene var vennlige mot barna. Helt uten dramatikk var krigstiden dog ikke. Hildur forteller om et bombetokt, hvor hun og mange andre måtte søke tilflukt i en felles potetkjeller. De kom seg heldigvis uskadet fra det. 

Etter folkeskolen begynte Hildur å jobbe på sildefabrikk. Dette yrket skulle hun være innom senere i livet også. Det var foredling og hermetisering det gikk i. Fisk kom inn om morgenen, den ble røykt og dampet, lagt på boks, pakket, og sendt ut i verden. Deler av produksjonen gikk til Verdens matvareprogram (WFP), som distribuerte den norske silden der folk var rammet av sult og krig.


Et besøk til tannlegen gav livet en ny vending. Tannlegetimen ble, til Hildur sin overraskelse, et jobbintervju, som endte med at hun ble ansatt som hushjelp i tannlegen sitt hjem på Nygårdshøyden. Der var hun flere år, fikk innblikk i hvordan de mer bemidlede levde, og fikk satt sine matlagingsferdigheter på prøve. Til slutt giftet hun seg med sin kjæreste, de flyttet for seg selv og fikk 5 barn. Hun var med sine barn gjennom hele oppveksten deres. På samme måte som hun selv ble oppdratt, involverte hun barna i husholdningen sine gjøremål. Hun var også med å stifte et skolekorps, til glede for bygda sine barn og voksne. Den dag i dag lever Hildur fremdeles gårdslivet, og holder kalv og sau.

Intervju: Bjørn Enes Sammendrag/ logg: Jonas Rudjord

Hildur Solheim - del 1



Hildur Solheim - del 2


Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - timar, minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  timar (h), minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:  

Del 1
0:00:00Personalia. Gift Solheim. Ett navn, har holdt. Vanlig.
0:00:20Mor døde, seks uker. Hildur, mors ønske, morfar, Hjalmar.
0:00:40Bor på gårdsbruk. Far. Jobbet på valseverket, Simonsvik, Laksevåg.
0:01:05Holdt seg der, 50 år. Skaffet jobb til kamerater. Besøkte sin mor, ferier, jul.
0:01:25Bestemor drev gården. Hjelp fra barn. Slåing, hesjing. Fire gutter, slo med langorv, som maskin. Gikk etter, samlet, gjøres skikkelig.
0:01:50Gård. "Søra" Haugland, Askøy. 15/20 mål. Fremdeles dyr der. Kalv, sau.
0:02:20Sønnen har gården. Kalv. Svære "limousiner", hvite hoder. Ut og beite i sommer.
0:02:55Alltid bodd hos bestemor. Far bare i ferier. Giftet seg året etter mor døde. Bodde i byen. Hybel, Laksevåg. Hjemme når fri.
0:03:15Ekstra fri som kranfører. Tonn å løfte. "Røffar".
0:03:35Husker ikke mor, for liten. Andre har fortalt.
0:04:05Mormor, god kontakt. Bodde nært. To venninner, samme situasjon. Lang historie.
0:04:25Morfar og venninners bestefedre. Breidablikk, kjøpte hele sammen. Kr. 4000. Bygge hus, Florvåg, Skulle ta 20 år. Tok 18/19. Yngste datter født i nye huset. Bodd i gammelt hus til da.
0:05:15En mor, to jenter. Bestemor, 11 barn. Aldri hørt et ondt ord. Barna var ikke små samtidig.
0:05:45Kusineklubb etter tantene. Månedlig, flott kontakt. Fettere og koner.
0:06:25Bestemor, alltid åpent hus. Fullt i folk hver søndag. Folk bor i byen, Laksevåg, omkring.
0:06:55Alder. Kontakt. Verdi. Latter. Gråt.
0:07:20Unger, alltid mange i lag. Utendørs, ski, lekehus, klatret i fjell. Ramlet aldri. Ikke vågd i dag.
0:07:55Dyr. Venninne. Grå kalv. Fått fra andre. Sirkuskalv. Fulgte med dem overalt. Ble som hund. Litt redd, halveis stor.
0:08:50Livet. Sommer, vår. Ski. Fikk aldri egne ski. Lånte en onkels. For store, lange. Føk avgårde. Holdt seg i gjerdet.
0:09:20Mye gøy. Lekte i snøen. Våte. Hjem med og uten sko. Ble ikke syk.
0:09:45Bodde alene med farmor. Onkel, jobbet på Florvåg bruk. Ikke på alder med andre mødre.
0:10:20Kalte en tante for "mor". Krangel, sint. "Da vil jeg ikke være moren din", "Neivel" svarte hun. Ti år.
0:10:40Fin barndom, ungdom. Bondejente. Melket. Tidligere, rutebåt, Askøy, Klubben, Hanøy, Breivik. Buss. Dro til byen, med melkespann. Gi til bekjente.
0:11:35Født 1934. Krigen. Første dagen. Skolen midt i bygden. Tilholdssted. Lastebiler, folk fra byen. Blødde.
0:12:30Tiden gikk. Kråkåshaugene. Tropp, gammelt hus. Ikke redd tyskerne. Snille. Passet barn i vogn. Tyskere med barn hjemme fulgte med.
0:13:25Var mye ved huset. Der det skjedde. Lastebilder, Kråkås, proviant. Brød, mann til mann, tømtes fort. Tipper 20 bodde der. Sang langs veien.
0:14:05Ble kjent. Kunne ikke språket.
0:14:20Bygde peileapparat på haugene. Roterende. Båtene i fjorden. Feie. Sikk-sakk formet. Forhindre lyd? Slapp krøllede aluminiumsbånd. Lignet julepynt. Plukket masse.
0:15:30Godt forhold til tyskerne. Kokk, svær mann. Pannekaker til kaffetid. Hev til barna. Ble venner.
0:16:00Skremte dem mer enn en gang. Busser på sideveien, skolen. Gassbeholder, fyre opp i forveien. Regn, vind, kom stille på gummistøvler. Tysker ved gassbeholder, fortsatt varme. Skvatt, kvapp. Livredd, hoppet til side. Brukte lommelykt. Ikke så farlig.
0:17:00Skolen. Følge med. Lekser, fanget til bestemor, lære utenat. Bibelhistorie, katekisme, bud, bønner. Ville lese naturfag. Ble nedprioritert.
0:18:00Gutter og jenter i klassen. 2 år. Lite kull. 8 gutter, 8 jenter. Alle lekte sammen. Lek på skoleplassen på fritiden ble plutselig forbudt. Ball knuste rute. Ble sur.
0:18:35Fem utedo. Dører. Kunne spille ball på. Småball. Trent, grådig flink. Fikk ikke lov.
0:19:00Bomberom på skolen. Var der, men skjedde aldri noe voldsomt. Kjeller, tykt lag med pukk, småstein, i taket.
0:19:25Skolen, lekte. Alle i ring. Jenter og gutter, om ikke fotball.
0:19:40Fuglenavn, dyrenavn. Rope, finne, sitte.
0:19:55Sangleker. "Fløy en liten blåfugl", "Når det blåser nordavind, reiser jeg til kjæresten min", "Råttent egg".
0:20:20Mye i naturen. Med venninne, lagde hus, flor, med mose, blader, pinner. Ble bra. Stor energi.
0:20:40Alle hadde utedo, brønn. Flere. Vann til dyra. Tykk is om morgenen, måtte knuse. Øse i bøtte.
0:21:05Første minne. Bestemor. "Viska vonlar". Dynge med høy, bånd, hank. Tatt ned i kjeller. Kokende vann, gammel vedkomfyr. Dyppet høyet i vannet. La på rist, rant av. Kanskje pga. varme. Løa kald, murvegger.
0:22:30Uvanlig. Bestemor fra gammelt bruk, Tveiten. Vant til det. Brukte både vann og "løjen". Forstår ikke hvorfor. Varme, lunke frostvann. Til kyrne
0:23:20Bekk i kjelleren. Klesvask. Tørt og vått. Varme i huset. Lunk. Grue. Trolig skikk fra Tveiten, Askøy, bestemors ungdom.
0:24:30Rik barndom. Skole. Ungdom. Skikurs. Glad i å bruke nevene. Askøy videregående.
0:24:55Første jobb. Stå i butikk, noens pappa. Ble spurt, har aldri søkt.
0:25:25Hermetikkfabrikk, Høvland. Alle har vært innom. Bergenhus Canning. Storsild, rogn, melke, lagt i hollow wall box. Sendt utlandet. Sild, sardin, brisling, boks. Inn med båt, kjempekasser. Storsild, spas opp, bunnen. Hektoliter. Kunne drukne i sild.
0:26:30Sesongarbeid. Måned på og av. Mange ga seg.
0:26:50Foretning, noen år. Dårlig kommunikasjon og buss, Florvåg, Haugland. Kom seg ikke hjem. Overnatte hos sjef og kona.
0:27:10Butikk, landhandel, Ravnanger. Stentøy, stoff, kull, koks, bestamjøl. Heis, loft. Sprang i trapp, holdt figuren.
0:27:45Løsvekt. Begynte måle kilovis. Sirup på fat. Rant fort når ny, tregt når det minket. Fort å glemme.
0:28:35Fruen, veldig snau, rask, "veide opp en sukkersekk før vi hadde snudd oss". Kilosposer.
0:28:55Krigen. Få husker. Bestemor til byen. Peder, sjefen. Få reisebevis på bussen. Lite kort. åtte, halv ni. Kom ikk på tale. Syv, halv åtte. Kråkås. Tyskerne trengte setene.
0:29:55Hildur sendt på alle ærender. Var bare henne.
0:30:05Kontor. Askøy Bergen, billag. Reisebevis i tillegg til billett. Vente til neste dag hvis manglet.
0:30:40Ikke enkelt. Kan le i dag. Far, byen, ikke reise til Laksevåg. 5 kamerater, jobbet, leide i hus. Gikk båt til slutt. Valseverket. Uvær. Problematisk.
0:31:30Far kalt "Far". Bjørkelund, Tveiten. Kino hver søndagskveld. Gå med venninne, trengte 2 kroner. Far tøyset med at onkel var faren hennes. Syntes det var morsomt.
0:32:45Bestemor styrte, far ikke der. Karakterbok, vekslet på hvem som skrev under, onkel, far. Lærer tøyset også, "Bjarne eller Hjalmar?".
0:33:15Fikk 2 kr., tøyset tilbake. Hadde litt ondsnev i seg. Hjalmar sa han var bestefaren. Stemte ikke . Foto, bestemors seng.
0:33:50Sårt. Verre senere, var alene. God fisk, ikke noe å gjøre med.
0:34:20Fana folkehøyskole. 7 år folkeskole, jobbet hist og pist.
0:34:4515 år gammel, hermetikkfabrikk, la i boks, "på timen", kjørte brettene, slit.
0:35:05Fabrikk, Haugland. Brisling, kasser med is. Fin, fersk vare. Båt om morgenen. På land, klippet hodene i heisen. Tres på tein, gjennom sildeøyne, hang. Røykevogn, kjørt i røykeovn. Røykte med knott, små trestykker. Lagt i boks på tvers. "Tverrpakk", "krysspakk". Sterilisert, kokt, ovn, vogn. 30 års holdbarhet.
0:37:25Sendt til utlandet. England, Amerika. Mye til Verdens matvareprogram. B-kvalitet. Krigssoner, u-land. Maten like god.
0:37:55La for hånd. Maskiner klarte aldri. Tredde med maskin. Sild, lakekar, saltet og tredd. Maskin på Davanger.
0:38:15Ikke maskin på Haugland. For hånd. Tjente penger, var på akkord. Snau.
0:38:40Kokte sild med damp. "Dampo". Sto tett i tett.
0:39:20Falsemaskin. Få lokk. Tre gummi på lokk. Klosse, maskin presset. Davanger, Haugland.
0:39:55Tredd, røkt, dampet, klippet, fri sild fra garn.
0:40:20Fersk sild, gikk bra. Båtene begynte fryse. Blokk, felt. Tines. Kunst. Ikke for lenge, skinnet falt av. Mennene ble trent. Temperatur, slå av. Påpasselig, tidkrevende.
0:41:20Damene som la i boks, flinke. La ikke på Davanger, heller vaske. De snaue, 40/50 kasser om dagen.
0:41:50To lag med ca. 30 sild i tverrpakken. Gode. Fingerstørrelse. Kjente ingen bein.
0:42:10Pakkes. Utlandet. Etikkere, kjekt. Papiret, rett, skikkelig. "Sjakler", små pappesker.
0:42:40Etikkere for hånd. For dyrt. Bare tull. Pakkene sendt til Stavanger, båt, tilbake igjen, lager, Skåleviksneset. Damene, sure. Øvrigheten bestemmer.
0:44:00Fabrikk. Operere maskin, være en viss alder. Farlig. Lokkemaskin, skjære seg, skrote, skjevt i spor. Stadig utvikling, ble bedre. Flere esker, nyere maskiner.
0:45:00Davanger. Mannen, hos Rieber, Hordnes, verksted, nøstet. Flyttet, Indre Arna.
0:45:50Mange som jobbet. 70/80. Ordne fabrikken innvendig, nytt, spiserom. Krav. Gjøres mens arbeidet gikk. Maskiner i veien. Elektrikere, røreleggere, flinke. Betalt ledighet, dyrt.
0:47:20Alle innom. Anledning. Fikk jobb. Alltid bruk for folk.
0:47:45Mange unge. Mye gøy. Vaske, trehvite trapper, skure.
0:48:25Brisling i boks. "Vraker", smakstester. For sur? Stått nok i lås, tømt magen? Skulle se fint ut. Vraker oppringt, utenfra, ikke inhabile, harde bud. Fiskerimyndighet.
0:49:50Kvalitet A/B. Hele esker, ikke helt fine, miste skinnet, presentasjon, priser.
0:50:30Sluttet med kvalitetsinndeling. Behov, krigssoner, sult. Synd. Verden sulter jo. Boksene hadde stått seg.
0:50:50Myndighetene ser ikke. "100 arbeidsplasser rett vest". Verksted i Davanger nå. Riebers sønn forsøkte, fiskekjøttboller, middag. Ingen suksess. Maskin, false lokk.
0:51:50Sendt med båt, skip.
0:52:15Snakket med utlendinger. Finnes fremdeles. Produksjon i Polen nå.
0:52:30Mye vann til tining. Tre store vann i Davanger. Problem i Polen.
0:52:55Noen år sin flytting. Polakker, opplæring i Norge. Fabrikker langs hele kysten.
0:53:15Sildetiden. Varte lenge. Folk spiser ikke sild lenger.
0:53:30Kjøpte brisling, sommer, meny. God. Hele gjengen til middag.
0:53:40Fikk fisk på jobb. Boks. Få kroner.
0:54:05Fagforening. NNN. Ivrige folk. Prisforhandling, legging, brett, kabel. Det gikk. Alle med.
0:54:40Brett, prisvariasjon. Fin sild, sortering. Tverrpakken, tjente godt. "Kremen".
0:55:15Slutte med tverrpakken, for dyrt. Enklere med 8 sild enn 30.
0:55:30Forskjellige sauser. Olivenolje. Davanger, tomatsaus. God, kjent. Johannes, god smaksans. Kjenner ikke oppskrift.
0:56:25Lagde saus på fabrikken. Tomatbokser, store. Blandet.
0:56:40Fra Fana. Tannlege i byen. Spurte. Trengte husholderske. Huspost. Fine fruer. Sønn, datter, også tannleger.
0:57:35Lage middag. Slapp å handle. 6. etasje, butikk leverte på døren. 1952. Askøy, til Parkveien. Fine hus.
0:58:20Middagsretter, uvant. Kona hadde klubb. Fersk avkokt torsk. Fin. Ikke skåret på midten, magen. Rund.
0:58:50Tørke støv. Vaske vindu, 6. etasje, ingen vern. Falt ikke, et under. Hildur på Kjøkken, en annen, nordlending, på kontoret. Gøy.
0:59:25Del 1 - slutt
Del 2
0:00:00Artig. Kokk, Geilo, julebakst. Kjeksbokser. Allslags hjelpere. Julekaker hele året.
0:00:25Ringeklokke. Ikke blitt forklart, sprang i hele huset. 1 - gatedøren, 2 - spisestuen, 3 - ville de noe.
0:00:55Skikkelig pyntet. Sydd kjole, sykurs. Hvite masjetter.
0:01:10Jobbet hele dagen. Ettermiddag fri, av og til. Onsdag, fri.
0:01:30Annen kusine, vanlig huspost. Ikke samme skrupler.
0:01:40Opplevelser. Delt. Spise separat. God mat. Fant seg i alt. Ikke krav på noe. Slet.
0:02:10290 kr. i måneden, mange år. Hus og mat, mindre lønn. Litt dumme. Bra det kom regler. Mye gøy. Nygårdsparken.
0:03:00Nordlendingen på tannlegekontoret. Bodde også hos dem.
0:03:15Fått med seg, artig. Lærte litt. Fortvilet over rettene. Fikk kokebok av tante. Ønsket minnebok, sur. Ingen bok brukt mer.
0:03:55Varer på huset, hennes plikt å ordne.
0:04:10Klokken 6, morgen, karvete. kl. 7, to løvtynne langebrødskiver, pålegg. Vekke dem, soverom.
0:04:50Ferdig, dro. Satt på Reimers. Kom hjem ut på dagen, middagstid.
0:05:05Fikk beskjed om når middag skulle være klar, og hva. De ringte selv etter varene, venninne brakte dem opp, 6. etasje, slet.
0:05:35Askøyjente, kjente henne fra før. Tunge lass.
0:05:55Onsdager. Med to venninner, huspost, barnepleie. Gikk tur, gatene. Lite kino. Hos hverandre, fant på ting. Sjokkert over habitten.
0:06:35Zinken Hopp, i klubben til kona. Drakk ikke alkohol, visste ikke hva hun skulle få servert.
0:07:05Besøk annenhver søndag. Hele familien, besøk. Lagde mat. Ikke noe med dem å gjøre.
0:07:20Ikke vant til å si noe. Finne seg i det. Senere. Tenker ikke penger, tjene, hjelpe.
0:07:50Tanter, onkler, eldre, syke etterhvert, trengte hjelp. Hjalp så langt det rakk.
0:08:10Liker besøke gamle, gjør det enda. Hjemmeboende, de som sitter på Ravnanger. Leiligheter. Gøy. Le og mimre. Timene går.
0:08:35Besøke datter til lærer, fortelle om han, klassen. Kjekt.
0:09:00Husker lærer godt. Streng. Klarte seg. Første skrivebok. ABC-bok, levde seg inn, med på bildene.
0:09:35Likte tegne, rable. Ikke flink. Malt porselen i de siste år.
0:09:50Rams, lek. Ikke naturlig å være med på bildene.
0:10:15Kunne ikke lese i begynnelsen. Bilde, griser, sto "nøff nøff". Far sa "gris gris". Sa det på skolen, ble ledd av.
0:10:40Ny lærerinne. Skryt av leseferdigheter. Gikk fort. Ikke lest så mye, bruker heller hendene.
0:11:00Venninne, leste døgnet rundt. Hele bibliotekskassen. Kunne vært professor. Ofte på besøk, likte bestemor. Havresuppe, saft. Moren hennes, yngre, bakte.
0:11:30Kjente brødlukt langt vekke. Ble ikke bedt å vente. Noen gjorde det. Tenkt på det. Fire barn fra før. Menneske.
0:12:05Gikk, tok runde, 3-4 hus, hin veien og andre.
0:12:15Fri barndom. Far ikke hjemme, kunne ikke få kjeft. Falt på sykkel, sa ingenting. Mate hund, kunne ikke bøye seg. Knekt kragebein. Ikke bekymre bestemor, egne dumme problem. For gammel.
0:13:00Lite uvennskap. Samling hos dem. Utmark. Lekte, jobbet ute, hele dagen. Kjelke, ake. Skreie på kaien, ikke lov, for lang tid, friminutt. Guttene gjorde det, fikk kjeft.
0:13:50Ettermiddag, visste når bussen kom. Bussveien, akte. Litt ski i bakken. Aldri stor idrett.
0:14:15Ikke andre biler. Drosje etterhvert. Handelsmann Mikkelsen, fikk bil. Tyskere, lastebil, sang, marsjerte. Vanlig. Snille mot barna.
0:14:50Etter husposten. Kjæreste. Jobbet, Bergenhus Canning. Logehave. Bodde hjemme.
0:15:45Bestemor likte han. Tøyset. Ble venner.
0:15:55Far sa ingenting. Vokste vilt opp. Eneste han sa, ikke "brille opp" ungene.
0:16:351957, giftet seg. Utsending, filial, Ravnanger. Gode venner, artige episoder. Vokst opp, gutt til mann.
0:17:10Menighetsrådet. Lærerikt. Gode venner.
0:17:35Bygde hus før giftemålet. Bodde der. Datter har overtatt.
0:17:50Overtok gårdsbruk etter onkel. Egentlig fars. Hjerte for gården, bodde ikke der. Onkel fikk. Ble syk. Fikk tibake.
0:18:30Voksen, flere barn. Fem barn. Ikke like mange som mormor. Samhold.
0:19:00Hauglandshella begravelslsbyrå. 12-13 barn. Mikkelsen, mange.
0:19:15Noen i klassen. 21 søsken. Ulik alder.
0:19:25Tante fortalte. Akebakke. Hesteslede, ikke kjelke. Tung, var mange, stor slede.
0:20:05Fikk barn. 1959, 1961, 1964, 1965, 1968.
0:20:20Lærer, økonom. TV Norge, Laksevåg. Barnehagelærer, Hetlevik skole.
0:20:50Tinghuset, Bergen, begynte ung, 25, tung atmosfære, papir. Askøybanken. Ble spurt.
0:21:40barna, ingen sykdom. Lårhals, ankel. Floren. 4 kalver. Bøyde seg, rette veien, ikke tråkket på. Kalvene gaulte, skrek. Ingen hjemme. måtte bli liggende. Ville besvimt. Februar, 2 år siden. 4 timer. Sang, slo floker, holde hodet i gang.
0:23:00To barnebarn kom, "da lå kjerringa på gulvet". Tidige kalver, forfjamset.
0:23:30Sønn kjørte. Ikke plass på Haukeland. Voss, kveld, i mørket. Bytte ambulanse, midt på veien.
0:24:05Voss, til slutt. Helsetunet, kortidsopphold, 3 uker.
0:24:20Rett før påske. Skulle hjem. Noen fra Ravnanger, skulle hjelpe. Klare seg selv. Lage mat, middag selv.
0:25:20Kom hjem. Mannen, flere hofteoperasjoner. Stolheis. Heisen sto. Batteriet.
0:26:00Vært alene, ingen å rope på. Hoppe i det.
0:26:25Kjører, fornyet sertifikatet. Signe ville kjøre, hadde fritimer.
0:26:50Hjemmeværende da barna var små. Glad for. Med på det de gjorde.
0:27:10Johannes, brønner. Bar stein. Vaske klær, dukkeklær. Slik gikk dagene.
0:27:25Gikk på besøk. Kusiner, kjentfolk.
0:27:35Hadde ikke telefon. Kunne ikke gi beskjed. Bestemor dro henne med, Tveiten. Vant til det. Middag, kaffe, mørkt, hjem igjen.
0:28:00Redd, ikke finne huset, mørkt. Mange like hus. Engstelig.
0:28:25Ut uten å låse døren, sjekke, på plass. Andre etasje, folk kan komme uanmerket, TV. Låser bare om kvelden. Fremmede.
0:29:10Gård, flyttet tilbake. Onkel døde. Datter bor der nå. Signe, bygd hus der. Fjellgård.
0:29:55 Askøy. Omgangsskole. Hakket litt, står enda. For voksne. Lærer fra Sandnes. Oldefar, ni barn. Et dro med læreren. 14 dager av og på skolen. Bestemor. Giftet Lars.
0:30:40Friminutt, ingen lekeplass. Sprang i haugene, pinner, kongler.
0:31:00Klasserom, merke på veggen, lærers seng, hvile, barna ut.
0:31:10Sjur, oldefar, bodde på loftet. Huset større. Far, Simonsvik, holde ved like. Bror, snekker.
0:31:40Ventet på Hjalmar, eldstebror. Nok reparasjoner. Hester, tamme, skogen, slede. "Røffar".
0:32:00En sønn, veldig lik. "Går gjennom". Andre, roligere type, NRK. Jentene, like.
0:32:20Jobbing. Skånt for mye. Ondt, ekkelt, i dag.
0:32:40Hermetikk, voksen. Davanger. Sild i boks. Ungene, skole, middag klar. Bodde ved fabrikken.
0:33:00Ikke sultne. Vasket i helgene, kjeledress, brett. Enklere. Sitte til de hadde spist. Hadde tid.
0:33:30Korps. Davanger, skolekorps. Hennes tid, ikke kommet. Reiste, sommertur, inn- utland, England. Hun eller mannen, leder.
0:34:05England, hele korpset. Ikke gjort det i dag. Passe penger. Mye gøy.
0:34:30Leide studenthjem, venninne, Askøy, bor i Newcastle. God plass. London en gang, store parker. Handle, nye klær, "kjente hverandre ikke igjen om kvelden".
0:35:10Ungdom, beste alder. Turer. Usikre, ville være hos henne. Hun passet på.
0:35:30Blitt venner. Voksne, fått barn selv. Plukker opp tråden med én gang. Mimrer.
0:35:40Torhild gikk seg vill i England, gå tilbake en halv mil, finne henne. Fant seg engelskmenn. Lærte. Designerte til gruppe. Gikk bra.
0:36:15Korps, moro. Noen spiller enda, lenger nord.
0:36:25Startet korps, nesten tilfeldig. Unge dirigenter. Dirigent, lærerinne. Alle med, spesielt hennes familie.
0:37:10Kari Aamodt, dirigent. Luket ut. "Enten øver du, ellers lar du instrumentet stå". Ned, 6/7 stykk. Vokste, over 30. Mye for liten bygd.
0:37:40Bilde, julehefte. Flere. Askøystevne, Davanger skole. Fabrikken, god plass. Klesskap, dusj.
0:38:00Var kjent, hvem en skulle spørre. Gikk bra.
0:38:20Bingokvelder. Gevinst fra alle kanter. Innsats. Mannen, "alt går, går fint". Ikke alltid enig, men det gjorde det.
0:39:00England, båt. Spilde, kai, byen. Spilte ombord. Gutt, mistet sko i sjøen. Humoristisk, "ligger i en fiskemage nå". Spente etter noe, dørken. Sko, for stor, fór med. Ekstrapar.
0:40:35For musikken. Apollo fotballlag, ikke alle passet. Korps. Tinghuset, begynte, femåring. Øvd hjemme. Liten, ikke uniform. Rød kjole.
0:41:30Ivrige, spiller enda. Bingokvelder. Penger til instrument. Venninne i Newcastle, kjente Frelsesarméen. Kjøpte intrumenter brukt.
0:42:10Hun og mannen, biltur. Gjorde hva de kunne.
0:42:20Korpset finnes enda. Flere voksne.
0:42:40Jan Harald, orgel, ikke musikk, økonom.
0:43:00Sluttet etterhvert. Vekslet med mannen. Ivrig.
0:43:20Kirken, adventsfest. I fabrikken, lagde koldtbord, alle typer fisk. Robåt, fulle seil. Johannes, bestefars båt, naust. Krabbe, sild.
0:44:10Biskop Lønning, fantastisk fest.
0:44:25Ledelse, fabrikk. Spurt. Ribar. Hauglandskaien før, Bergenhus. Davanger, overta. Johnsen, sjef for alle fabrikkene, involvert.
0:45:10Bo nærme, slit. Kunne bli 24-timers dag. Verksted, Ribar, lært mye. Renslighet.
0:45:45Ble for dyrt. Polakkene inn i bildet. Synd. Næringsrik mat. Verden sulter. Verdens matvareprogram. B-kvalitet.
0:46:15Tenkte mer på penger. Kunne kombinert. Beholdt jobbene. Varene ut. Ribar, god anledning. Ene hjulpet den andre. Galt. Varer som sto seg.
0:47:05Polsk nå. Ingen virksomhet, kysten. Siste som gikk. Visste ikke hvem som var neste, "spenning til tusen".
0:47:25Davanger sto lengst. Johannes, pusset opp, fint. Ikke bare maskin. Klesskap, dusj, skikkelig godkjent.
0:47:55Verksted. Hordnes. Melblanderi, Sandviken. Puddefjordsbroen. Hilleren, gulvbelegg. Gikk rundt.
0:48:10Bjarne Rieber skrev om plassen, Bergens tidende. Lest med interesse. Gutten de tok til seg, fikk barn selv. Godt samarbeid.
0:48:40Indre Arna, lang reise. Buss, båt, tog, buss igjen. Gikk for det måtte gå.
0:49:10Barn flyttet. Mannen døde, 3 år siden. Hjertet sviktet. Grusomt. Lever i alt. Slik er livet.
0:49:45Klar til det siste. Tømme lunger, flere ganger, kom seg litt. Datter, hente ham hjem. Omgangsyke på Haukeland. 2/3 dager, borte.
0:50:25Hjemme mellom tømmingene. Var med, spurte, barnebarn. Datter, skilt, 4 barn. Ble nesten far for dem.
0:51:00Mater kalver og sau. Hobbyens skyld. Kirkeforening. Naboer, besøk.
0:51:40Malt porselen. Begynte med tre. Gammel mann holdt kurs. Gode venner. Tidsfordiv.
0:52:20Kjøpt bøker, "til mitt barnebarn". Skrive sin historie. Ferdig med to, skal skrive 15.
0:52:55Fortelle hvordan det var. Lek, skole. Fjellet, reiste med sauer, vår. Stor stas. Nøttveit. Jage dem, Hauglandskaien. Motorbåt, fikk være med. Halvvoksne.
0:53:25Kjørte båten, Osterfjorden. "Nå kjører vi over minebeltet". Krigen.
0:53:55Kom inn, 3/4-tiden. Vente, lysning. Til fjells. Sauer, elv, miste lam. Raunefjellet, Nøttveit, sikk-sakk. Flott på toppen.
0:54:20Stas. Ned. Dame, betale beiteleie. Fikk mat. Hjem igjen med "dukke-dukken", båten.
0:54:40Noe annet. Skar torv. Høytidsdag. Alle ungene. Far skar torv, la på båre, bære, legge flatt. fint vær. Snu dem etter noen dager. Tørke.
0:55:20Kunne regne. Ble ikke ødelagt. Snu igjen. "krakke", lene dem opp mot hverandre.
0:55:40Tusen unger. Barnevogner. Mat. "Min faste jobb i alle år", bringe mat til mennene.
0:55:50Lagde middag hjemme. Bar i spann. Stykke å gå.
0:56:00Alle hadde sin plass. Hus til torven. Hentet utover høsten. Ta hjem når tørt. Far i Simonsvik, kunne ikke hente. De måtte gjøre det.
0:56:45Satte poteter i skråning. Ubrukt jord, ble masse. Gjødning. Kjørte med hest.
0:57:05Flekkene hjemme, nok. Tobakksplanter, onklene.
0:57:20En onkel røykte Tiedemans rød mikstur. Annen røykte Karvet blad. Kjente dem på lukten.
0:57:45Dyrket bare en gang. Hengt til tørk, streng, løa. Opprøykt nå.
0:58:20Mange ærender. Bestmor. Gi noe. "Olgå i hagen", bodde langt unna. Egentlig for liten.
0:58:40Spann, 10 egg. Bytte egg. Klukkhøns. Trengte "fredde" egg. Tilbake med 10 egg.
0:59:10Ler. Ville nektet i dag.
0:59:20Kom kyllinger. Bur, tett netting. Kasse. Høns sparket i det grønne, glipe, kylling ut. Tjora føk over. Lærte seg å strikke slik.
1:00:00Onkel. Ungkar, spelemann, bodde hjemme. Skulle høre om noe pep. To hønseegg i tjorerøret, ligge 21 dager.
1:00:35Det pep. Klatret. Var liv. Tok ned to kyllinger. Lagde varmekasse. Vokste.
1:00:55Tante, ved sjøen, ville ha dem. Onkel glad for det. Nedsiden av et fjell, høye trær. Hønsene, spiste, verpet, klatret opp i trærne. Kom ned når hun ropte.
1:02:00Krigen. Holen skoledagen. Fri. Så fly. Skjøt. "Rabalder uten like".
1:02:25Satt i kjelleren, tykk mur. Bestemor. Ned til haugen, Buneset. Potetkjeller. Sprang, granatene føk. Under at ikke ble drept. Spor i myren.
1:03:00Ble sittende der med andre. Ga seg ikke. Tok sjansen, springe over myren. Granaten haglet rundt. Ble sittende til kveld. Sosialt samvær. Barn, voksne, 7/8 stykk. Hyggelig.
1:03:45Forsto alvoret etterpå. Onkel, fetter, radio i haugene.
1:04:00En lørdag, kom springende, "det kommer 500 fly fra england". Til potetkjelleren. Lå på potetene. Andre satt så lenge de ville. Ble liggende til morgen.
1:04:25Felles potetkjeller. Naboer, to brødre.
1:04:50Bestemor, tante til medelev. Holen skole. Bombet, overlevde. Halve klassen døde. Kom aldri over det. Venninner lå strødd i sand.
1:05:30Askøy, Kleppestøl og nordover. Der de bodde, åpent, så flyene godt.
1:05:50Natt. Kjeller. Grusomt. Lang tid, fly skrek, alarm gikk, ekkelt.
1:06:00Tenker på verden i dag. Ikke alle har det like godt.
1:06:20Kom bra fra det. Kjente familier. Hjorteapoteket i byen, sprengt. Ropte på sine kjente i ruinene.
1:06:47Del 2 - slutt

Svein Bolstad

lagt inn 22. nov. 2019, 04:28 av Bjørn Enes   [ oppdatert 17. jan. 2020, 00:18 ]

Svein Bolstad er fødd i 1949 og har arbeidd som lærar i Bergen og Fusa. Han er aktiv slektsforskar og har skrive ei innhaldsrik bok om slekta si, som han vurderar å publisera. Han er aktiv i Kronstad Hovedgård Kulturforening, der han mellom anna er medlem av programkomiteen i "Kafé Sokrates".

Bolstad delar her forteljinga om huset sitt, Kronstadveien 45 i ein film som er laga av Einar Fredriksen. Lenger nede delar han også opptak av eit foredrag på Kronstad hovedgård om Bergens Sporvei og annan lokaltrafikk i Bergen.

Loggen over innhaldet er også laga av Svein Bolstad. 




Om Kronstadveien 45:

00.00.00

Innledning av video om Kronstadveien 45.   Musikk: «Trettifyran» med Per Myrberg (1964) Skrevet  av Stuart Hamblem (This old house 1954). Bilder av huset fra 2017.       

 

00.20.00

Svein Bolstad begynner å fortelle husets historie fra det ble bygget i 1920. 

Dokumenter fra Bergen Byarkiv

01.10.00

Dokument om kjøp av huset fra Bergen kommune.

01.20.00

Tegning for utbedring av hagen. 1948

01.39.00

02.25.00

Husvillkomite i Bergen kommune etter bybrannen i 1916.

03.45.00

Kommunen kjøper huset i 1921

04.18.00

Besteforeldre, familien Størksen, flytter inn i 1920, etter tillatelse fra Husvillkomiteen, men Leieboerforeningen hadde allerede okkupert huset. Husvillkomteen og Leieboerforeningen blit litt forvekslet i fortellingen.

05.18.00

Huset bygget som enebolig, men fire familier flyttet inn.

06.46.00

Der bodde på det meste 23 mennesker i huset.

07.06.00

Folketelling 1928.

08.14.00

Hvordan var det å bo i huset? Familien Strand flytter i 1935.

09.27.00

Mye lytt. Lite privatliv.

10.17.00

Etter krigen. Kommunen selger til Besteforeldre i 1955.

11.15.00

Svein Bolstad og foreldrene flytter inn.

12.17.00

Svein og Reidun Bolstad overtar huset i 1990

12.33.00

Fortelling slutt.

 

Bilder av beboere i huset og gutter i gaten med kommentarer av Svein Bolstad

16.05.00

«Trettifyran» en gang til Avslutning.

16.21.00

Slutt.

 



 

Foredrag om Bergen Sporveier

Invitasjon til dugnad:

Dette opptaket skal no dokumenterast - det vil seia at det skal lagast eit oversyn over innhaldet. 
Memoar brukar å gjera det ved å laga eih logg
 det er ei stikkordliste eller ein serie kortsetningar som gir eit oversyn over kva forteljinga handlar om, minutt for minutt. 

Sjå nærare om korleis dette foregår under menypunktet "Ny samlar" og underpunktet "logging". 
Send ferdig logg til post@memoar.no  
Du kan bruka papir og blyant, men det enklaste for oss er om vi får loggen i eit rekneark eller eit Word-dokument. 


Petersen & Skaar

lagt inn 18. nov. 2019, 23:04 av Bjørn Enes   [ oppdatert 6. des. 2019, 04:46 ]

Tor
 Henning Peterson (f. 1933) og Bjørn Skaar (f.1936) forteller om barndom og oppvekst på Damsgård. Om da krigen kom til Bergen, og hvordan det var å vokse opp i et okkupert land. Hvordan de overlevde og kom seg gjennom hverdagen. De snakker om traumer og redsel, okkupasjonsmaktens nærvær, familiemedlemmer som var involvert i Hjemmefronten, Milorg, Gestapos ofre, russerfangene, behandlingen av tyskerjentene. Men også om sommerutflukter og gleden av å klatre opp et morelltre.

Vi får også høre om etterkrigstiden. Foreningsliv i Buekorps og speideren, gatekriger mellom de forskjellige guttegjengene og Lekene de lagde selv.

Tor Henning Petersen og Bjørn Skaar vart intervjua av Bjørn Enes i Studio 1 på Bergen ogg. bibliotek den 18/11-2019.  Videoen er inntil vidare sperra med passord - fram til dei to har sagt ja til publisering. Sjå meir på www.memoar.no/bergen

Embed gadget


Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - timar, minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  timar (h), minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:  





0:00:00Personalia. Tor Henning født i Damsgård, Furubakken 1933. Flyttet senere til Fyllingsdalen. Damsgård siste del av gamle Bergen, 1972, tidligere Årstad, Laksevåg, Askøy kommune.
12:01:15Bjørn fødtes 1936, flyttet til Michael Krohnsgate 1938. Liten leilighet med vannklosett. Husker gnistregn, sveising av rekkverk.
0:02:40Frøs mye under krigen. Kalde vintre. Vannrasjonering, dårlig skotøy. Fikk klogger (tresko), stiftet med spiker. Spiker i ræven.
0:04:25Husker uthulede tresko. Finere med klogger.
0:05:009. april. Krigskip om natta i Marineholmen. Engelske fly på rekognisering. Skyting fra båtene. Panikk. Noen tok dyner med seg i skogen, Løvstakken. Nifst.
0:05:40En onkel hadde hytte på Garnes. Tog til Nesttun, videre til Garnes, masse tyskere. Militærstasjon, senere rekruttbase på Garnes. Onkel kjøpte tomt på Lindås og bygde hus. Hele familien kunne være der i ukesvis. Liten skole i Eikangervåg
0:07:30Bodde hos bestemor i Skotveit. Breistein. Noen der hadde butikk og lastebil, skulle kjøre. Veisperring ved Underåsenskogen (?). Forbudt å evakuere. Far snakket tysk, sa de var fra Sandviken og skulle hjem.
0:08:45Båt fra Salhus til Holmeknappen. Familien gikk fra Breistein, Mor var gravid. Annen familie skulle også med. Skulle ikke sitte i bunnen av skøyten. Frekkøy og Dalstø, kjørte mellom to store havminer.
0:10:05Skøyten stjålet til Shetland. Eieren ble arrestert og sendt til Tyskland.
0:10:45Flyalarm, veldig skremmende, løpte ned i kjelleren. Nabohuset var stemplet av. Et hull var slått i veggen så man kunne gå inn. Mye gråting. Sprang ut og lette etter granatsplinter når alarmen var over. Samlet på splinter.
0:12:45Begynte på skolen 1943. En onkel som jobbet på arbeidskontoret ble arrestert, samme dag som Nils Langhelle. Havnet på Espeland, så Grini. Var for torturert til å sendes til Tyskland, døde kort tid etter krigen. Overført til gravplassen for falne bergensere.
0:13:50Holen skole ble bombet. To kamerater å¨10 år omkom. Forferdelig, det smalt og dundret. Jævlig. Rykter om at flyene dro tilbake til England for å hente mer bomber. Mye rykter. Annen onkel var sanitet, hjalp til å bære de omkomne.
0:15:20Mye angst, også etterpå. Løp avgårde når man hørte flymotor. Traumer.
0:15:50Far ble skutt. Gestapo kom om natten, sprengte opp døren. Far rømte, gikk en uke før de tok ham. Nektet å overgi seg.
0:16:30Var en av lederne i Milorg på Laksevåg. En satt fire år i konsentrasjonsleir. En var maskinist, ble torpedert men overlevde. En kontakt var 24 år, begikk selvmord. Hadde møter i hjemmet. Gestapo fikk ingen navn fra Far.
0:17:30Norsk gestapist, kjente husene i Håkonsgaten. Omringet med vakter. Far var tipset, kunne ikke rømme. Gestapo sprengte mesteparten av hjemmefronten i Bergen og Fana, vinteren 1942/1943. Fikk mange navn.
0:18:45Far gjemte seg i kaninbur. Syklet til Fana, så Fyllingsdalen og Laksevåg. Gjemte seg i hytte. Risikabelt å Gjemme etterlyste.
0:20:10Far dro til Bontveit, ble funnet av 50 tyskere.
0:21:00Organisasjon på Laksevåg på 400/500 mann. B40, B38. B38 var et av få kompani som ikke ble opprevet. Norske nazister hjalp Gestapo, tok de fleste.
0:21:45Gikk på samme skole. Ble kjent senere via slektsforskning. Startet forening i Damsgårdssundet, ga ut bok.
0:22:55Tante giftet seg med småbruker i Skjold, 1943. Hadde løe. Kyr, sauer. Hemmelig gris, 60 kilo, måtte slaktes. Stjernegris. Potetåker. Selvhjulpen. Hus i Lindås. Var i Eikanger og Skjold.
0:25:05Fikk forskjellig mat fra gårdene. Masse kaniner, søndagsmiddag. Mor og søstre fikk pels. Far slaktet. Kanin mye brukt, luer, muffer.
0:26:20Spente og tørket kaninskinn på stativ, sendte til garver, derfra til pelsmaker. Holdt kaninen etter ørene, slo den mellom øynene med kulehammer, skar over halsen med kniv. Så slakting fra han var 8 år. Kattunger ble avlivet. Høns fikk kappet hodet av med øks.
0:29:10Russerfanger brukt som arbeidskraft på Valseverket hvor Far jobbet. Egentlig ukrainere. Fikk kontakt med en fange, Stefan Stesjenko. Har en ring Stefan lagde. Planla samarbeid med hjemmefronten i tilfelle russisk invasjon. Fryktet masseslakt. Annen kultur hos russerne. Angi for å overleve. KGB.
0:30:50En fange, Iskrim, rømte fra Trøndelag, journalist i Pravda, skrev bok. Reiste i Sovjet og intervjuet. Nyheter var viktig for fangene.
0:31:40Mange ble oppdaget. 7 russere ble skutt. Minnesmerke. Ligger nå begravd på Nygård kirkegård på Laksevåg.
0:32:10To russere likvidert for angiveri i maidagene. To andre drept, kastet ut av toget på høyfjellet på vei til Oslo.
0:32:40Fulgte etter marsjerende folk. Tre grupper russerfanger skulle sendes til Oslo og så Russland. Fange holdt tale på gebrokkent norsk.
0:33:10Var i Ukraina 2004. De var blitt forbudt å sende eller svare på brev fra Norge. KGB tok brevene.
0:33:40Stefan Stesjenko sendt til leir utenfor Moskva, trent og sendt til Amur, stillehavskysten, for å krige mot Japan. Jobbet med kjøreledningene på jernbanen, fikk flytte hjem 1954. Skulle egentlig tilbake til Amur, hvor han var blitt gift. Ble skilt, fikk ikke barn. Barn var alderstrygging. Hadde en fangevenn "oppe i systemet" som fikk satt ham fri. Utdannet til regnskapsfører.
0:35:30Stefan hadde et bilde fra frigjøringsdagen. En jente i Moskva fikk sendt det til hans far. Far hadde kjempet i 1. og 2. verdenskrig. Leder for kollektiv. Tøft under Stalin. Sult. Ble arrestert da han spurte etter Stefan, som ikke var meldt savnet eller død. Ble satt fri. Gode forbindelser. To barn på universitetet. Lege og lærer.
0:37:10Krutsjov var i Bergen. Avisutklipp. Fant ringen. Kontakt med faren til Hans William Steinfeldt og veteranorganisasjon i Moskva. Mikal Stokke i Åsane jobbet med russerfanger jobbet med russerfanger, skaffet fangeliste. Signalmann. Fant adressen. Kontakt med mann i Poltava, som fant ham. Hadde lett i 7 år. Da var Stefan død.
0:39:30Hjelp fra kultursjefen i Årdal, som skulle skrive bok. Reiste til Ukraina, Hviterussland og Russland. Fangene var reddere for KGB-offiserene enn for den tyske kommandanten. Hadde lister. Henrettet. Offiserene måtte signere troskapsed, de menige slapp.
0:41:20Lagde matpakker og kastet til russerne. Sprang fra gestapistene. Skjøt i luften. Konsekvenser. Olga og andre ungdommer ble arrestert. kunne miste rasjonskortet.
0:43:10Husker russerfangene komme kjørende på lasteplan, frem og tilbake hver dag. Holdt til i reperbane på Fjøsangerveien. Vinket til dem, ble jaget av tyske soldater.
0:44:50Fjellet ved Hopsbrua mot Paradis, firekantede åpninger i fjellsiden. Skulle kunne sprenges for å stenge brua ved evakuering.
0:46:00Skole på Nykonvågen 1943. Lærere ble arrestert. Undervisningen fortsatte privat. Flyktet fast til Eikangervågen etter første klasse. Leide på gård. Flyttet til byen igjen etter frigjøringen. Måtte avlære striledialekt. Stril ble sett ned på.
0:47:30Mange fra klassen ble evakuert. Forskjellige steder i Norge. Evakuert av Røde kors, fikk lapp, nordover. Kom til Ålesund. Motorbåt som het "Leif", kjørte til Brattvåg. Bodde hos familien Skjelten. Far Skjelten hadde fangstskute, fant svensker fra ballongekspedisjon, frosset i isen. Fikk utmerkelse fra den svenske stat. Ordning for å sende barna ut av byen om sommeren. Feitet opp.
0:50:00Rolig i Brattvåg, kjekt å være. De hadde en jevnaldrende sønn, bli ikke varig vennskap.
0:50:45Var i Uskedalen hos besteforeldre til Hydrosjef Egil Myklebust, med sønnen til leder Qvale. Far var død, Qvale var på rømmen. Kaptein Myklebust, Margit, fire barn. God mat og moreller.
0:52:34Redd barna sendte barn til Sverige, sommeren 1945. 12 timers togtur. Også barn fra Tellavåg. Ruben Steinfeldt, halvjøde, sovnet i hattehyllen. Den hvite skjorta hans ble svart av sot. Kullfyrt lokomotiv. Bodde på skole, fikk spise og ny oppkledning. To sett klær, nickers, kortbukse og støvler. Spilte fotball.
0:53:40Ble sendt til Aurland, holdt kontakten. Stakittgjerde. Dame i sekstiårene kjøpte snop til dem, karamellene falt.
0:55:05Flere familier bodde i samme leilighet. System for ringeklokke. Mor og tante fikk tyske militærfrakker, skulle syes om til kåper, av sydame i Nye Sandviksvei. Fikk kjeft for å kludre systemet.
0:57:25Treroms leilighet, delte kjøkken. Annen leilighet med to værelser, kjøkken, liten gang, gass. Vannklosett, ikke kagge. Enke i Michael Krohnsgate, 2 barn, fikk ned søster da Finnmark brant, 6 barn. 11 mennesker delte en vask med kaldtvann.
0:59:20Ingen barnehage i oppveksten. Lekte i gaten og ved sjøen. Lite trafikk. Drukningsulykke. Gutter på 5/6 år. En ble savnet. Leting hele natten. De fant gutten i fjæra. Faren hans bar ham hjem i armene.
1:01:25Nestenulykke. Våren 1944. Guttene bygde flåte og kano. Flåtene var trygge, Kanoene lakk, ble kalt "Likkister". Totten ville prøve, kanoen tippet, han kunne ikke svømme. En mann tok av seg jakke, sølvur og sko, "jævelunger", hoppet uti og reddet Totten. Glad han slapp skolen. Tyskerne okkuperte skoler. Ble overfylt.
1:04:00Klipping av tyskertøser. 1945. Synes det blir urealistisk fremstilt. Urafergen, dokkefergen og laksefergen var veien inn til byen. Ungdommen sto på kaien og klippet. Jenter kom inn med fergene. Ingen hjalp jentene. Skipper, maskinist, fergemannskap. Dampferge. Jente prøvde å hoppe fra fergen. Guttene holdt henne, klippet. En mann forsøkte å stoppe klippen, de hørte ikke på ham. Stoppet sivilpolitibil med "svenskepoliti", en som hadde rømt til Sverige, tatt politiutdannelse der. Eldre politimann gikk ut av bilen og aktivt stoppet ikke klippingen. Fikk applaus, kjørte videre.
1:06:35Mange politifolk engasjert i hjemmefronten. Noen skutt, noen død i fangeleir. Polisen som ikke innordnet seg ble deportert, sendt til tyskland.
1:07:05Synes det er rart at velfødde statsministere, biskpåer og politikere skal unnskylde på vegne av noe de ikke selv var med på eller opplevde. At det ikke var de som led krigen eller utførte straffen.
1:07:35Ubåt legger til i Dokkeskjekaien, blir møtt av tysk militærorkester og norske kvinnfolk med blomster. Tyske offiserer, gull og glitter. Ubåten trolig tilbake fra tokt i nordatlanteren, torpedert allierte båter, også norske. Mannskap kunne være 14 år. Barn, sønner, fedre. Tyskerne hadde ikke med seg koner eller kjærester.
1:09:43Synes de skal være glad for at de bare ble klippet. I andre land ble tyskertøser henrettet. Noen jenter i Lien ble klippet. Syntes det var ekkelt å se dem hivd opp i lufta etter snauklippingen. Snakker om likestilling, at jevnaldrende gutter ble sendt i konsentrasjonsleir.
1:11:10Historie om lojalitet. 7. klasse, 1947, Nykonvåg skole. Overlæreren, nordfjording, "Bulldoggen", anklagd for å ha slått elever. Elevene dekket over, untatt de to sam hadde klagd. Mener en lærer må holde litt kustus. Overlæreren ble rørt. Hadde vært boksemester. "Du skal få deg en så du ser Adam i grønne treskoger". Fritenker, de hadde ham ikke i bibelhistorie.
1:13:45Noen lærere slo med flat hånd, knep, lugget. En dro etter øreflippene. Tremenning av bestemor. En lærer slo i nakken med sammenrullet skrivebok. Godtok som straff. Respekt.
1:16:05Etterkrigstiden. 1945, mormor reiste til Stockholm. En datter var gift der. Hadde med seg fotball tilbake. Femball med pumpe. Ikke avispapirball. Skulle spille på Krohnsminde. Fikk ikke være med, tok ballen og stakk. Fikke alltid være med etterpå.
1:17:40Buekorpsene begynte igjen. Begynte i Sydnesbataljonen 1946. Norvald ble sjef i bataljonen 1952. Var annenløytnant og så sjef i 1953, den yngste i byen, 16 år. Nittiårsjubileum, Stor stas. Skuteviken fylte hundre, alle sjefene i byen kom, selv lørdagskorpsene. Sjefen for Dreggens boikottet, mente de var eldst. Bankett på Håndtverkeren.
1:20:40Laksevåg Bueskyttere. Løvstakkens jegerkorps var nærmere. Stor pågang for buekorps og speidere. Lange ventelister. Kristelige organisasjoner, YAG for gutter, og tilsvarende for jenter, var lovlig under krigen. Buekorps og speideren var forbudt. Tyskerne konfiskerte utstyret, telt, kokekar. Storhetstid etter krigen. Kom ikke inn i buekorps, ble speider.
1:22:05Dårlig klær og utstyr. Ingen sovepose. Mor sydde ullteppe til pose, ikke varmt. Teltene lakk "som ei tjipe". Gøy likevel.
1:22:50Ingenting annet enn å være i gatene. Trodde barnehage var som fengsel.
1:23:30Hvis foreldre ble arrestert, anbrakte Gestapo barna til syplass(?). Skulle arrestere mor, men lillesøster hadde kikhoste, så de slapp.
1:24:20Også mye i skogen. "Blydunk". Forklarer reglene. Spilte om frimerker. Veddet om avstanden mellom blydunkene de kastet. Gikk med blyet i lommen.
1:26:50Spilte også "kattepinn" og "land". Forklarer reglene. I "land" kastet man kniv eller syl i en sirkel. Alle guttene hadde kniv. Ingen stakk hverandre. Laget lekene sine selv.
1:28:10Forklarer "rullebånd". Hjul av tykk streng, håndtak med krok, som man kunne trille og trikse med.
1:29:25Kattepinne, spiss, firkantet tresak med tall på sidene. Skulle sprettes opp og dæljes avgårde. Kompliserte regler. Bare de fine guttene på Kalfaret som brukte brett til å slå kattepinnen.
1:31:00De seilte, rodde og sang. Jentene sang mye. Sluttet å være med jentene i 6/7-årsalderen.
1:31:25Stempling. tatt i armer og bein og trykket tre ganger mot en stein, hydrant el. Da var man "skikkelig gutt", ekte i gaten. Traff halebeinet, gjorde vondt.
1:32:40Lagde lekene selv. Pil og bue i skogen. Skar bjørk og solgte. Fikk tak i hjul fra gammel barnevogn, lagde vogn. Erstattet hjul med skøyter om vinteren, så den ble til kjelke.
1:33:30Masse gatekriger. "Krige mot "Gylderen". Blekenberg. Husker ikke særlig skader. Mye snakk, lite krig. På Slettebakken, skulle krige med en annen gjeng. De var bare to. Spilte fotball i stedet.
1:34:45Stor krig. Store barnegjenger på Gyldenpris. Knuste rute. Politiet kom. Rømte opp Løvstakken.
1:35:35"Helmutten". Ble sagt at han hadde falt ned et bekkelokk. Faren hoppet i kloakken for å lete. Helmutten var aldri der. Faren ble rasende "kom opp som en ånd fra et ukjent land". Helmutten forsvant i New York. En del omkom til sjøs. Tragedier.

Else-Karin Tryti

lagt inn 4. okt. 2019, 04:07 av Barbro Matre   [ oppdatert 14. jan. 2020, 06:45 ]


Else-Karin ble født i 1955 og vokste opp i Skuteviken i Bergen med sine foreldre og søsken. I et lite arbeidermiljø med 30-40 familier fra ulike samfunnslag og like mange barn i alle aldre, levde de sammen på godt og vondt, i tykt og tynt. Barna vokste på 1960-tallet opp uten at de voksne verken aktiviserte eller overvåket det de bedrev tiden sin med. Så lenge de kom hjem til avtalt tid. 

På fritiden var aktivitetene mange og mangfoldige. Rim, regler, ellinger. Ordspill og spøkelseshistorier. Klappeleker og paradis, Slå på ring og slåball. Ungene skapte egne tradisjoner som gjentok seg regelmessig. De dro til Skolten for å ta i mot Englandsbåten, de løp fra kyr og illsinte okser som stakk av fra Slaktehuset og beundret brudepar utenfor Mariakirken lørdager. Om sommeren busset Else-Karin og vennene hennes til Helleneset eller Elsesro for å bade, mens de om vinteren tok frem rattkjelken og suste avgårde ned Skuteviksveien før de krøp inn i snøhytten de hadde bygget kvelden før. Det var så mye mer snø på 1960-tallet.  


Elle melle

Deg fortelle

Skipet går

Ut i år

Rygg i rand

To i spann

Snipp snapp snute

Du er ute


Sandviken barneskole hadde delt skoleplass, streken på midten skilte jenter fra gutter. Det eneste som lurte seg over streken, var lapper. Hemmelige beskjeder fra venn til venn og kjærlighetserklæringer som ikke kunne vente til endt skoledag. Både på barne - og ungdomsskolen var det streng disiplin og stor respekt for lærerne, enten de fortjente det eller ikke. Skjønnskrift, matematikk, naturfag, gymnastikk, engelsk og tysk.

Bro, bro, brille

Klokka ringer elleve

Keiseren står på sitt høyeste slott

Ser utover land

Ser utover strand

Fare fare krigsmann

Døden skal du lide!

Den som kommer aller sist

Skal i den sorte gryte


Tre uker, tre somre på rad, før hun som 14-åring begynte å jobbe om somrene, dro Else-Karin på feriekoloni, et tilbud som avlastet foreldre i lange skolefrie sommerferier. Feriekoloniene hvor mange barn på samme alder ble aktivisert med bading og turer, var på Os, Steinestø og Mjølfjell. Foruten havregrøten, minnes Else-Karin feriekoloniene som et positivt innslag i livet den gang og ville ikke vært foruten.

Livet i Skuteviken var buekorps, duekleiver, det skumle Marimine-hullet, det var friområdet Bergenhus Festning og det var rampestreker. Noen uskyldige, noen mer alvorlig. Så gikk det stort sett bra med de fleste. Og i det lille huset bodde Slumsøstrene, de la en stjerne over det hele, de gjorde en forskjell.


Logg/ sammendrag: Barbro Matre

Else-Karin Tryti

Stikkord om innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare.
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:
https://vimeo.com/358595357#t=35m40s)


00:00Født i 1955. Skuteviken. Sandviken. Oppvekst. Trehus. Murhus. Arbeidermiljø. Verksteder. Nærmiljø. Båter på kaien.
00:50Sangleker. Inn-til-veggen-leker. "Elle Melle". "Bro, bro, Brille". Rim. Regler. Ordspill. Ellinger. Spøkelseshistorier. Historier barn lærte utenat. Klappeleker. Bytting av glansbilder. Minnebøker. Vennskap. Troskap. Kjærlighet.
1:45Fritiden. Bladet. Mike Ranger (Kaptein Miki). David "Davy" Crockett. Samleobjekter. Klistremerker. Klinkekuler."Slå på ring". Popidoler. Kort. Bilder. Favorittkort. Beatles. Byttet kort. Spill. Femøring på strek.
3:25Lekeplass. Huske. Trær. Klatre. Akebakker. Duekleiv. Fant planker. Sverresborggrend. Festningen. Bergenhus. Friområde. Merket duer. Avsperret område.
04:54Hoppe paradis. Fritidsbeskjeftligelse. Landhandel. Matbutikk. Nærbutikk. Registreringsnummer. Tog. Skoltegrunnskaien. Bontelabo. Skuteviken. Rampestreker.
06:20Trikken. Nedlagt 1963. Englandsbåten. Utvide horisonten. Radius. Politibåten. Politipatruljebåt. Byfjorden. Sjøbodene. Kvinge. Kaggedo.
08:55Gikk med aviser. Menighetsblad. Sandviken. Formanns vei. Amalie Skrams vei. Frukt. Munkebotn. Karse i bunter. 25 øre. Appelsiner. Epler. Idrettslag. Turn. Norrønahallen. Bergenhus Festning. Juletrefester. Arbeidsstue. Binde korger.
10:40Skuteviken. Frelsesarméen. Aldersbestemte juletrefester. Kremmerhus. Godteri. Kong Oscars gate. Folkedans. 25-30 unger gikk sammen. Gå rundt juletreet. Holde hender.
12:55Rikt, sosialt liv mellom husene. Sint mann. Populært innslag. Slaktehuset. Dyr kom inn. Liv i leiren. Kyr. Okser. Slet seg. Løp mellom husene. Livredde. Netthinnen. Skuteviksveien.
15:45Buekorps. Fast base. Trommer. Marsjering. Skuteviken. Sosial oppdragende effekt. Gutter. Organisasjon. Fanget alle.
18:05Vinter. Bygget snøhytter. Kalde vintre. Høy snø. Snøballer. Mulebanen. Møhlenpris. Skøyter. Buss.
19:15Marimine hullet. Muren på Rothaugen. Utforske. Hule. Sandviken kirke. Ladegårdsterrassen. Røverhistorie.
20:50Sommer. Bergenhus Festning. Friområder. Konserter. Badet på Elsesro, Helleneset. Båter fra byfjorden. Osterøy. Bade i bølgene. "Manger". "Oster". Basseng på land. Som i dag. Buss. Reise alene fra 11-12 års alderen.
22:55Feriekoloni. Lizzie Kuhnle. Os. Steinestø. Mjølfjell. Tre uker. Positivt innslag. Barn i samme alder. Mat. Opphold. Avlasting for foreldre. Landet. Bading. Turer. To tanter oraniserte. Tvangsforet med havregrøt. Ønske. Søknad.
26:20Sandviken skole. Strek. Skoleplassen delt i to. Gutter. Jenter. Uteplass for småskolen. Strengt. Forelsket. Lapper over streken. 30 elever i klassen. Lærer. Reiste til Århus. Danmark. Vennskapsby. Spare. Oslo. Gøteborg. Tog. Båt. 1969.
29:25Inne på barneskolen. Satt på rekke. Disiplin. Ingen opposisjon. Læreren rådet. Skolekjøkken på loftet. Lærte å lage mat. Sløyd i kjelleren. Murte opp basseng. Barneskolen. Påkrevd at alle kunne svømme.
50:5050-års jubileum. Guttene måtte vaske hverandre på ryggen før svømmetime. Rad og rekke. Merkelig. Gamle Bergen. Gamle dager.
32:00Sandviken skole. Revet. Eldreboliger. Seniorboliger. Eventyr. Pannekaken. Kirkegaten. 1.-7.klasse. Naturfag. Lærerinne. Gymnastikk. Bygning. Skjønnskrift.
33:50Uteplassen. Slåball. Vår. Utegymnastikk. Høyde. Lengde. Bronse. Sølv. Gull. Individuelle øvelser. Merker. Skoleplass. Friidrettsstevner. Skansemyren. Flere skoler.
35:40Samholdet på skolen? Jenter. Intriger. Klikker. Mobbing. Konflikter. Gutter. Slossing. Røk i hop. Knuffing. Baksnakking.
36:45Mormor. Storfriminuttet. Matpakke. Porten. 1887.
37:55Rothaugen. Større krav. Kursplaner. Matematikk. Engelsk. Tysk. Nivåinndeling. Innesperret. Gitter. Trang port. Hellen. Lønborg. Sandviken. Skoledans. Lørdag.
40:1010.ende. Fantastisk lærer. Davidsen. Konte. Forbedre karakterer. Grupper. Arbeidsplasser. Ny metode. Lærerikt.
41:00Tanks gymnas. Ærverdig. Åpen dag. Historielærer. Spesielt. Jenteklasse. Kjekt. Treff hvert 5. år. Engelsklinje. Reallinje. Språklinje.
42:50Kursplan 1-2-3? Samlet nivået. Karakterer 7.klasse. Poeng. Ungdomsskolen. Sg. Mg. G. Ng. på barneskolen.
44:38Disiplin, respekt på ungdomsskolen? Enda mer. Nabolaget. Obsternasig. Slått i ansiktet. Hodet i pulten. Strengt.
46:30Konte. To karakterer. Jobbe beinhardt. Andre vilkår.
47:25Gruppearbeid i 10.ende. Arbeidsplasser. Valg. Samfunnet. Veiledning. Makt. Effekt. Beslutninger. Praksis. Oppgaver.
48:40Ung. Nyforelsket. Tenåring. Romantikkblad. Oppdaget. Høytlesning. Nonchalant. Gift. Høy. Mørk mann.
50:10Kristendomstime. Kristendom. Fag. 60-tallet. 70-tallet. Duk. Lys. Påskefeiring. Kontrastene.
51:10Gymnaset. Tanks. Bestemt. Jobb. Helgene. Julejobb. Glass Thomsen. Strandgaten. Juleavslutningen. Klassestyrer. Rektor. Gammeldags. En annen verden. Trenger pengene. Eksamen. Fikk fri. Fantastisk skole. Skeive trappetrinn. Gulv. Gjenklang i veggene. Historie. Bevare. Godt formål.
53:00Første jobb? Mekka Dagligvare. 13 år. 4,50 per time. 1969. Skostredet. 600.- per måned. Kry. Opprør. Nistad. Høyere lønn. Supermarkeder. Tjømda. Spurte. Sommerjobb.
55:00Glass Thomsen. Småstrandgaten. Beffen. Bergenhus. Gamle Bergen.
55:40Ferier utenom feriekoloni? Venner. Øyene. Knarvik. Manger. Fammestad. Sletta. Lommekjent. Slektninger. 1969. 1970. 1971. 1972. 1973.
56:45Artig opplevelse. Lizzie Kuhnle. Os. Nabo. Millionæren Munch. Badet. Naken. Sommerhus. Kontrastenes realiteter. Ville bringebær. Naturen. Området. Forandret. Kjente meg ikke igjen. Bygget boliger. Solstrand. Guiding. Gamle tomter.
58:20Oppveksten. Mange barn. Ulike aldre. Nærliggende områder. Kriger mot gjenger. Krohnengen. Sandviken. Våren. Aking. Skuteviksveien. Nye Sandviksveien. Skutevikstorget. Biltrafikk. Rattkjelker. Mye ute.
59:50Passet småbarn. Passepiker. Fikk 50 øre. 1 krone. 2 kroner. 3 kroner. Lønn på lørdager. Nå sitter unge inne. Datamaskiner.
1:00:25Gatekrigene. Nabostrøk. Hvordan foregikk det? Guttene. Jenter var heiagjeng. Slossing. Store og sterke.
1:01:30Passet ikke søsken. Nabounger. Fikk penger. Kromkakefabrikk. Fredag. Avlagte. Halvbrent. Bakerforretning. Kolonialforretning. Boller. Kaker. Halv pris. Bakeren. Skuteviksbakken. Forretning. Von Der Ohes vei. Kiosk. Aviser. Lie Nielsen.
1:03:30Sverresborgsgrend. Akepakke. Friområde. Inngjerdet. Gjømmespill. Gjemmespill. Krinkelkroker. Hus. Bøkkergaten. Tønner. Murhus. Geografisk område. Ideelt. Inn-til-vegger. Paradis. Kattepinn. Kanonball. Slåball. Leikeplass.
1:05:10Folkene. Husene. Særegen. Personlighet. Bleike. Kristne. Laken. Sjargong. Alkohol. Drikkferdighet. Spesielle. Originale. Økenavn. Status quo. Krydret tilværelsen. 30-40 hus i området. Spill av personer. Barneøyne. Ståsted. Usminket.
1:07:30Død. Fødsel. Liv lagnad. Eldre dame. Forvirret. Dement.
1:08:14Rampegutter. Andre juledag. 1963. 1964. Brannalarm. Brannvesenet. Ingen brann. Innkalt til rektor. Brannmann. Brannutløsningen. Skrive erklæring. Trykte inn glass på veggen med stein. Butikken. 9 år. Vitne.
1:11:30Sammensetning. Alder. Inntekt. Personligheter. Samspill. Miljøet. Tydelig. Fødsel. Sjukdom. Død. Andre kulturer/ nasjonaliteter? Keith. England. Leide rom. Snill. Grei. Sint. Unger oppfattet det sterkt. Kolonialbutikken. Skutevikstorget. Male kaffe i butikken. Kimse. Følelsesladet. Unger.
1:13:51Moment. Unger. 7-15 år. Fritidsaktiviteter. Styrte oss selv. Klokkeslett. Ingen voksne over oss. Overhodet. Farer i nærmiljøet. Kaier. Byfjorden. Biler. Hverdagen.
1:14:4914 år. Gjennom sperringen. Duekleiv. Gjerde. Balansering. 20 meter ned. Jorden ga etter. Falt. Rullet. Skråningen. Skade i ryggen. Kast i kast. Utforsket. Tyngdeoverføring.
1:17:06Mann. Snekker. Leikeplassen. Øks i skulderen. Sykebilen. Brann. Brannvesenet. Alvorlig. Redsel. Frykt. Spenning.
1:17:45Laushund. Rauter (?). Jaget. Hund. Styrte. Løpe. Stenge døren. Farlig. Sprang i panikk. Beit et stykke av leggen.
1:18:39Hyggelig opplevelse. Mariakirken. Lørdag. Våren. Brudepar. Tradisjoner.
1:19:15Foreldre på 60-tallet. Ingen "overvåkning" som nå. Litt for lite. Konstruktiv grensesetting. Erfart i ettertid. Brøt ut av miljøet. 10-åring. Brøt på tverst. Idrettslag. Trening. Kamp. Andre venner. 11 år. Så meg ikke tilbake. Voksent valg. Tydelig. Runder med meg selv. Håndball. I 11 år. Spesielt. Veldig ung. Trente på Sandviken skole. Haukelandshallen. Reising i helgene. Damelaget. 2. divisjon. NM i fotball 1972. 3. plass. Meldebok. Toget til Oslo. Håndball til jeg var 21 år.
1:24:00Skuteviken. Se husene. Andre folk. Hus forandret. Gjestgiveri. Solgte mamma sitt hus i 1994. Bodd siden 1950. Trist å selge. Fredet. Arbeid. Tid. Kreftet. Skjøte fra 1930. Klenodium. Historien. Bygd i 1730. Farmor arbeidet på Bontelabo. Fisk. 1900-tallet. Påbygget. Mange mennesker. Statsarkivet. Farmor. Særeie.
1:26:07Datidens teknologi. Dataprogrammerer. Adresse. USA. Minnesota. Mormonere. Arkiv. Norsk-Amerikanere. Onkel til min far. Døde 1952. New York Times. Omkom. Utenriksfart. Stor båt. Kaptein. Notis i avis. Omtalt. Nettet. Tante. Album. Perspektiv. Fane. 1850. 1860. Skutevikens buekorps.
1:27:43Folk og hus. Voksne folk. Direkte konflikt. Ulikheter. Mennesker. Miljøer. Forskjellige. Fjær i hatten. Myndighetene. Frelsearmeen. Positivt. La en stjerne over det hele. Gjorde en forskjell. Bodde i et hus midt i hjertet. Mormor i Ladegården. Død i 1970. Horisonten ble utvidet. Heien. Nye Sandviksvei. Sandvikskirken. Kirkegaten. Dreggen. Tilholdshus i Ladegårdsgaten. Slumsøstre i vanlig hus. I felten. Knutepunkt. Sosialtjeneste i det daglige. Lite hus. Hjerterom. 1950. 1960. Gjorde en forskjell. Helsesøster. Hjemmesykepleie.
1:32:00Været. 60-tallet. Vintrene. Kaldere. Klima. Snø. Somrene. Finere. Tørrere. Sol. Varme solfylte somre.
1:32:30Del 1 Slutt. 

Steinar Matre

lagt inn 4. okt. 2019, 04:07 av Bjørn Enes   [ oppdatert 16. des. 2019, 07:38 av Barbro Matre ]

Steinar Matre var født i 1949 og vokste opp på tunet i Salhusveien. Matreslekten var en stor slekt som opprinnelig kom fra Matre i Masfjorden, men flyttet til Bertabakken i Åsane i 1884. Bestemor Nilska fikk åtte barn. Margit, Konstanse, Monrad, Ragnvald, Torstein, Torleif, Alfred og Henry. På tunet var det full, tradisjonell gardsdrift. Onnene var et lim som holdt familiene sammen og alle hadde sine arbeidsoppgaver. Ungene lærte å kjøre traktor fra de var 6 år gamle og måtte stadig passe på at ikke lensmannen var på veien samtidig.


Onkel Norman hadde butikk og der var det alltid masse levende liv. Åpnet presis klokken 8, de voksne pratet og gjorde handel, ungene satt på krakken og hørte på. Og hjalp til der det trengs. Onkel Norman var opptatt av at Steinar skulle lære seg å sykle. Mest av alt, skjønte Steinar i etterkant, fordi da kunne han hjelpe til med levering av varer og post. 


Det var skole annenhver dag. To årskull delte klasserom, bare første klasse gikk alene. Steinar begynte på skolen i 1957. Skolen hadde to klasserom, sløydsal, utedo, jentedo, guttedo og vedskjul. Mons Risøy hadde storskolen og var en fantastisk pedagog. De reiste med tog på klassetur til Oslo, hvor de besøkte Stortinget og den balsamerte Kong Haakon.


Matre Transport var eid av Steinar sin onkel, Monrad. Varetransporten var ukentlig innom butikken til Norman, butikken på Langeland, kjøttforretningen til Selvik, kolonialen til Nils, jernvarebutikken til Vikne, Magnussen sin fiskebutikk i Salhus og butikken til Johnsen. Det ble kjørt ullballer på flere hundre kilo til Salhus Trikotasjefabrikk. Steinar var ofte med på bytur med onkel Monrad. Murens Vognstasjon var fast møteplass i byen.


Som 16 åring skal Steinar ta førerkort for traktor hos Gåssand på Biltilsynet bak bystasjonen. Han kjører alene traktoren inn, uten å bli sett. Gåssand ber ham kjøre en runde rundt kvartalet mens han følger med fra vinduet. Hjem igjen har Steinar traktorhengeren full av sand, etter avtale med onkel Monrad.


Bestemor Nilska var en trygghet i familien. Og sovnet stille inn mens 13 år gamle Steinar leste julekort for henne, uten at han faktisk visste. Hun svøpes på tunet, alle åtte barna hennes er samlet tett inntil, hun lå i åpen kiste. To dager etterpå ble bestemor Nilska begravet i Åsane kirke. Det er et fint minne.


Logg: Barbro Matre

Steinar Matre:

Stikkord om innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare.
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:
https://vimeo.com/358595357#t=35m40s)


00:00Lyst å fortelja om rammer og bakgrunn for vegval
0;40Stor slekt - kom frå Matre i Masfjord - flytta til Lindås i 1840 åra
01:30Garden ble tatt på odel - 1884 flytta dei vidare til Åsane, Bertabakken
02:20Min bestefar gifta seg med Nilska
03:10Syskena bytta gard - Laberg og Bakken på Sør-Toppe
04:00Bestemor fekk åtte born. Far blei fødd i 1919. Eg vart fødd i 1949 - like etter krigen
04:55Alle kjente meg der - det var ikkje mogleg å gjera noko gale utan å bli oppdaga
05:30På tunet var det full, tradisjonell gardsdrift. Me delte hest med Laberget
Hesten gjekk aleine fram og tilbake mellom gardane
06:40Me henta egg, sprang med telefonbeskjedar - tlf nr 11 og 12
08:00Me hadde ikkje radio - men onkel laga ein sjøl med ledning til høgtalar hos oss
09:06Alltid artig på tunet - me var med i fjøset på begge gardane
09:40Onnene var eit lim som heldt familiane saman
10:10Onkel Ragnvald køyrde slåmaskinen får han gjekk på jobb på fabrikken i Salhus
Onkel Torstein køyrde det fram til hesjing då han kom heim frå fabrikken
11:03Me ungar og kvinnfolka var med. Moro å køyre traktor
11:40Me måtte læra å køyra traktor frå me var seks år gamle
12:00Etter slåtten køyrde me ungane staur til hesjene medan onkel var på jobb.
12:30Men berre onkell Torstein hadde lov å setja opp hesjene . Me gjekk med sul (streng)
13:15Hesjing var kvinnfolkarbeid. Me ungane hjelpte til
13:40Eg hugsar ikkje at me var mot å arbeida
14:05Når me jobba vart me tyrste. "Gå heim til tante Lilli å henta tystadrykk"
Halvparten kefir og halvparten vatn
15:07Alle stader hadde sine namn - Dalen - Øvredalen - Nedredalen - Kringla - Klondyke
15:55Botn - Kringla var bak butikken. Der hadde vore veldig fint med god grastork
16:40Det var meldt dårleg ver sundag morgon. No måtte me få høyet i hus. Me var 20 stk
17:20Onkel Arthur henta lastebil - køyrde inn på Kringla - hadde presenning
18:05 Otto Henning var heisen til å rygga med traktor
18:20Mellom kvart lass heiv dei på nokre nevar med salt
18:40Silofor - med silosvans og høykanon
19:10Me ungane fekk ikkje lov å gjera klar maursyra
20:50I september vart det ein del nedfallsfrukt. Onkel Torvald hadde mange tre
Me fekk eta alt med ville bortsett frå Viktoria-plommene
22:00Me malte nedfallsfruktene og gav det til kalvane
22:30Far fortalde at dei rogga fòr i liene til dyra (lauv) - samla i kiper og bar på låven
22:25Bestafar var løytnant - han tente kontantar på Ulven
24:10Bestemor fortalde at han hadde uniformar heime - tok på seg ein lang frakk under krigen
Tyskarane viste han respekt når han kom i uniformsfrakken.
25:05Bestefar døydde i 1950 - eg var berre eitt år og hugsar han ikkje
25:50Onkel Norman meinte eg måtte læra meg å sykla. Ta den gamle sykkelen til fetter Roald
27:10Ein slange hadde hol - onkel Norman lærte meg å lappa, Kari og Else lærte meg å sykla
27:45Då eg hadde lært det, forsto eg kvifor onkel Norman ville at eg skulle læra
28:40Klokka to kvar dag måtte eg henta posten til butikken
29:25Butikken er ei historie for seg sjølv. Onkel Norman var streng
Butikkjente frå Haugesund. Instruksjonar. Protokollen
31:20Medisinskapet. Globoid.
31:45Ho begynte, han delte ein gråblyant i tre, ho fekk ein tredel, den skulle vare til jul.
Måtte bruka blyantforlengar av bambus når stumpen blei for kort.
33:10Poenget til Norman var å vera forsiktig med pengar. Slik blei me oppdratt.
33:50Levande liv rundt butikken. Opna klokka 8. Erik Sørgard kom alltid først, presis klokken 8. Praten var viktigare enn handelen. 
35:00Me ungar sat på krakken og høyrde på de voksne
35:40Omlag 8:30 kom Antonussen med brødbilen fra Martens.
36:35Rett etter brødbilen skulle me seks ungane på skulen - en liten runde i butikken før vi gikk.
36: 55Neste etappe var Kringla, Dalen, rundt Dalasvingen, Støbotn til Johannes i Støbotn sin butikk
Vidare opp Toppesvingen, og ned på gamle Toppe skule. Me var seks i min klasse.
38:10Skulen hadde kun to klasserom, sløydsal, utedo, jentedo og guttedo og vedskjul. Besse Toppe var vaktmeister og vasket og holdt klasserommene oppvarmet.
39:13To årskull delte klasserom. Berre fyrsteklasse gjekk aleine. Eg begynte i 1957.
39:50Svanhild Neset var lærar. No heiter ho Toppe. Godt humør - men bestemt.
4030Me gjekk på skule annan kvar dag. Berre halv dag på laurdag.
41:12Mons Risøy hadde storskulen. Han budde i lærarbolig. Han gjekk alltid i lagerfrakk
Ein fantastisk pedagog. Når han var sint, dunka han i kateteret med blyanten.
42:46Fast timeplan
43:37Slik la Mons Risøy opp timene og undervisningen
44:58Leksehjelp
45:47Mons Risøy hadde ikke mye utstyr, men han var utrolig flink med det han hadde tilgjengelig
46:48Landkunna
47:46Friminuttene
49:46Mons Risøy får ball rett i panna
50:34Episoden får plass i undervisningen
51:33Vinteraktiviteter på skolen
52:21Herbarium, inkludert den vanskelige blåknappen
54:14Klassetur til Oslo med Mons Risøy. Vi besøkte Stortinget og den balsamerte Kong Haakon
56:20Mons Risøy brukte turen tverrfaglig, både før og etter turen
57:00Sparte penger jeg tjente på å levere varer for onkel Norman og onkel Monrad.
58:25Matre Transport var eid av onkel Monrad
59:23Varetransport innom butikken til Norman, butikken på Langeland, kjøttforretningen til Selvik, kolonialen til Nils, jernvarebutikken til Vikne, Magnussen sin fiskebutikk i Salhus og til butikken til Johnsen.
01:00:43Varer til Salhus Trikotasjefabrikk, ullaballer på flere hundre kilo ble tatt i mot av Kristoffer.
01:02:00Møtet med lensmann Øvsthus som 12-åring bak rattet i traktor
01:04:18Når far kommer fra jobb og vet
01:05:39Jeg får førerkort som 16-åring for traktor hos Gåssand på Biltilsynet bak bystasjonen, onkel Monrad betaler, onkel Torleif har teoribok
01:09:50Jeg får førerkort for tung lastebil som 21-åring. Tok med dieselen, den største lastebilen onkel Monrad hadde.
01:10:51Jeg var ofte med på bytur med varer med onkel Monrad
01:13:16Vi unger blir vist en fantastisk tillit, betaling for frakten hos spedisjonskontorene KA Foss, Bergenske, IGods (Jernbanen)
01:14:52Murens Vognstasjon var fast møteplass i byen
01:15:52Røverhistorie fra Svaneapoteket: "10kr. i søte farmasøyter".
01:17:19Bestemor Nilska hjelper oss å plukke rips
01:18:32Bestemor Nilska var en trygghet i familien
01:18:54Bestemor Nilska dør
01:23:07Bestemor Nilska svøpes
01:26:21Bestemor Nilska begraves
01:27:121955: Likfølget fra Nordgard fulgte en gammel hedensk skikk, "sperret" veien med grønn einer.
01:30:10De sang liket til kirken, Erik Sørgard hadde god sangstemme, når de passerte tok vi av luene
01:31:00Likfølget gikk etter vognen, 4-5 kilometer til gravplassen i Åsane
01:31:25Stor slekt og begravelse ble ofte et slektsstevne. Feiret nettopp Astrid Matre sin 80 års dag, vi var 60 stk.
01:32:58Heldig å vokse opp i et herlig bondesamfunn
01:32:43Norman, Henry, Torstein, Ragnvald og Monrad hadde felles klippemaskin
01:34:09Onkel Norman blir skamklipt av far og får sot på puten
01:34:49Avslutningsvis og neste gang: bryllup, festlige sammenhenger, idrett, sport, sommerdager, svømming, motorbåter, jakt og fiske.

1-5 of 5