0:00:00 | Personalia, f. 1933. | 0:00:20 | Far, Lege. Kirke. Gård, Hegge. Bakke, borte etter krigen. | 0:00:45 | Tidligere lege, dr. Broch. Krigen, "supakjelleren", saniteten, barn, tran, mattilskudd. | 0:01:05 | Flyttet, 1940/1941, Lundvoll. Ble nazist. Legekontor, bank, leilighet. Tromsø. | 0:01:25 | Folkeskolen, rekvirert, tyskerne. Flytte, Sacrestia, kirke. Sorenskrivergården. Postgården. | 0:01:50 | Begynte, 1940, 7 år. Samme sted som muséet. Husker skolegården. | 0:02:30 | Bodde til evakuasjonen, 1944. | 0:02:35 | 2 søsken. Knut, 1936-1990, kreft. Trygve jr. oppkalt, f. 1945 Oslo. | 0:03:00 | Mor Astrid, født Amundsen. Begge fra Hammerfest. Far, 13 søsken, aldersforskjell. | 0:03:40 | Tyskerne, rekvirerte hus. Finnmarkens privatbank, 3. etasje. Stor leilighet, tre stuer. | 0:40:00 | Tysk marineoffiser, ubåtbase. Tok ytterste stue. Egen inngang. | 0:04:20 | Hun, bror, oppdrag, karnapp, holde utkikk for offiseren. Beskjed. Flygel. Far tyvlyttet, amerikansk radiogrammofon. | 0:04:50 | Plater. Radio, London. Offiser oppdaget. "Sjekke kaminen". Forstod nok. | 0:05:15 | Glad i musikk. Blendingsgardiner. Musikkaftener. Låne grammofonen. Alle mann, hørte London. Ikke av de fæle tyskerne. | 0:05:50 | Mye musikk, sang. Musikalske søsken. Guttemusikk. | 0:06:05 | Kjøpte flygen før krigen. Evakuert, tyskerne, flygel til Harstad. Skulle tilbake, Tyskland. | 0:06:20 | Etter krigen, Hammerfest, Trondenes leir. Sett flygel, rødt. Ringte, fikk tilbake. | 0:06:15 | Tatt piano, verdisaker, sendes til Tyskland. Bror har flygel nå i Oslo. | 0:07:00 | Gav til kommunen. Furnes menighetshus, konsert. Kjente kunstnere. | 0:07:15 | Far stiftet "Musikkens venner". Brakketiden. Knardal. Kåre Siem. Gode venner. | 0:07:35 | Gammelt flygel. Kulturhus kjøpte nytt. Skadd, omlakkert, nøytral farge. | 0:08:05 | Bror har det, ingen barnebarn spiller. Hadde piano, gitt til niese sørpå. | 0:08:20 | Bror skal flytte, niese vil ha flygel. Tungt. | 0:08:30 | Bodde, leilieghet, byen. Skru fra, opp trapp, 3. etasje. Forferdelig arbeid. | 0:08:50 | Evakuerte på skøyte, hadde med bilder. Viktigste. Verdisaker vekke ved hjemreise. | 0:09:10 | Skøyte, Tromsø, Hurtigruten. Sigurd Jarl. Engelskmenn bombet skipstrafikk. | 0:09:30 | På dekk, redningsvester, Gamle sykehjempasienter, melding til London, beskjed, ikke bombe. Nifst om natta. | 0:10:05 | Bomber, byen. Bodde, hjørne, kjeller. Nært hus, "Skjellgården", Norske skjell, skadd, skummelt. | 0:10:30 | Molla, bomberom, flyalarm. | 0:10:40 | Flere bomberom før, bare ett nå. Nybakken. Brukes ikke. Kommunalt lager. | 0:11:00 | Unger, forstod ikke alvoret. Spennende. | 0:11:10 | Evakuasjon, mange familier. Skøyta, havnen. Dukke i armen, 2 babyer ombord. Sjøsyke, far så til alle. | 0:11:55 | Omsider til Tromsø. Avlusing, test. | 0:12:10 | Hurtigruta, Sigurd Jarl, full av evakuerte. | 0:12:20 | Trondheim. Tog til Oslo. | 0:12:25 | Svigerfar. Far hadde tre brødre, bodde hos dem. Leilighet tilslutt, Oslo, desember 1944. Niels Juels gate. | 0:12:40 | Far, kontor, begynte på legevakten. | 0:12:50 | Begynte på Uranienborg skole. Okkupert. Vitenskapsakademiet, Drammensveien. Freden kom 8. mai, lærerinnen sa "Nå kan dere gå hjem, nå er det fred". | 0:13:20 | Det nærmeste. Skillebekk, ikke mange skrittene. | 0:13:30 | Far, legevakt, broen til Grünerløkka. Enda der. | 0:13:45 | Mor, 1945, høygravid. Trygve jr. 2. oktober. | 0:13:55 | Sommer 1945, evakuerte barn, Danmark, "Fetes opp". Kjente fjes fra Hammerfest. | 0:14:10 | Liten by, Brønderslev. Knut, bondegård. Kjempefin sommer. | 0:14:30 | Mange bodde "kløvelt"(? kummerlig), lite feriemulighet. | 0:14:45 | Rasjonering, mat. Rasjonskort, stemplet, månedsvis. | 0:15:00 | Ingen lege, far flyttet 1946, brakketid. Fulgte etter 1947, Hurtigruten. | 0:15:25 | Brakke, liten. Ingeniør, Ørjan, gjenreisingen. Fikk hans. | 0:15:40 | Stor brakke, Skippergata. Legekontor. Folkebad i kjelleren. Få brakker med bad. | 0:15:50 | Breivik, badstue, folkebad. | 0:16:05 | Skolebrakker. Molla. Anne Marie Lorentzen, minister. Barn i idrett. Barnebarn i ballett. | 0:17:05 | Ingrid Lorentzen, Harald. datter av K.J. Olsen, skogbestyrer. Gruppe mot tyskerne. Fysioterapi. Utdannelse. | 0:17:25 | Møter. Far, sentral. Meningsutveksling, motarbeid. | 0:17:35 | 1939, skulle til Amerika. Far, bli øyelege. Krigen kom. Far, til Narvik. Lege, Alta-bataljonen. | 0:17:50 | Fortalte aldri. Ytringsforbud, 50 år. | 0:18:00 | Forsøkt å finne. Alle er gått bort. Porsa gjengen. | 0:18:10 | Ubekreftet, Raaby, Kon Tiki-ekspidisjonen. Stasjonert, Alta, følge Tirpitz, rapportere, England. | 0:18:35 | Oppdaget, rømme Alta, fraktet til Hammerfest. Hørt at Raaby ble gjemt på deres loft. | 0:18:50 | Far kunne ikke fortelle Mor, fare for å bli tatt. Mor, matbrett, til loftet. Fikk Raaby ut av byen. | 0:19:30 | Oslo, "Dadda", mor, ta seg av barna om han ble tatt. | 0:19:40 | Tante, Agatha Hansen, sendt til konsentrasjonsleir. Bemerkning, butikk, farvehandel, "Gratulerer med Stalingrad", hørt av nazist, rapportert. Grusomt. | 0:20:15 | Avhør, Wehrwaffe, gjennom byen, mange så, ropte "si til Hans at han må ordne med gardinene". Beskjed til mannen. Radio gjemt bak gardinen. | 0:20:35 | Radio forbudt. Stående i vinduet. Beskjed kom frem, fikk ordnet. Agatha, sendt til Tyskland, satt flere år. | 0:20:55 | Bodd forskjellige steder. Turnuslege, sykehuset, da hun ble født. Koldtsland-gården, tannlege. Suppakjelleren. | 0:21:15 | 1940. Nazist, Tromsø, Lundgården. Straffet, husker ikke. Far til tidligere DNB-sjef. Ole Lund jr., ikke nazist. | 0:21:45 | Svær gård. Butikk, kjeller. Bank. Kontor. Leilighet. Stort loft, spennende, lekte mye. | 0:22:00 | Boddei Lundgården til evakueringen. November 1944. | 0:22:10 | Brenning begynt. Furnes, Molla, Først verdisaker ut av hus, så brent. | 0:22:25 | Bodde for seg selv. Lange brakker, mange familier, ikke bad. "Kløvelt". | 0:22:40 | Museum, modell av brakkebyen. | 0:22:50 | Første hjemvendte, bodde, sacrestia, gamle kapellet. Alt annet brent. |
| 0:23:05 | Gamle kirka. Giftemål. Bestefar, organist. Hun og bror, pumpet belg. Musikalsk. Dirigent, mannsangen. | 0:23:50 | 1947. Drømmesommer. Juni, regn, gjørmete gater, kaldt, surt. Venninner, kommet året før, tatt 7. klasse der. Begynte på realskolen, fikk igjen. | 0:24:15 | Grusom historie. Ville bli igjen, Oslo. Spurte, bo hos tante, onkel. Ikke gammel nok. | 0:24:30 | Trist syn. Brakker. Ingen butikk. Gårdbruker, Storvannet, kyr. Lillebror, 2 år. Hente melk hver dag. | 0:25:00 | Grusomme gater, veier. Vantrivdes den sommeren. | 0:25:10 | Bedre, begynte skole. Venninner fra folkeskolen. | 0:25:20 | Rar tid. Også koselig. Kino, revy, underholdning. Ordfører, Ørjan Østvik, skrev sanger. Også i Porsa gjengen. | 0:25:45 | Prøvde ringe. Hadde ikke lov å fortelle. 50 års taushet. | 0:27:00 | Femtiårsjubilant. Studentjubileum. Bil, kjørte til Oslo. Hjemveien, Örebro, 2 bedrukne ungdommer, kjørte i dem bakfra. | 0:27:20 | Mor drept momentant. Far kastet ut av bilen. Sykehus, Örebro, 2 måneder. Død, oktober. | 0:27:35 | Hun, brødre, var der 14 dager hver, sykehuset. | 0:27:40 | Hardt skadd. Ulykkesdagen, Liv i deres leilighet, rydder. Telefon, far ringer. Fortalte om mor. Kunne ikke snakke etter. Rør i halsen. | 0:28:10 | Fæl tid. Skadet. Overvektig, fysisk sterk. Knyttet til mor, tok på. Rullestol på sykehjem, hadde ikke klart. | 0:28:45 | Mors begravelse. Alene. Knut og familie, Sverige. Kjøre kista opp. Far døde, gjøre samme igjen. | 0:29:20 | Mye å gjøre. Prest osv. Følte seg borte, gjorde automatisk. | 0:29:40 | 1973. Om ikke han døde, ville fått høre om krigen. Far, 68 år. Mor, 67. | 0:30:25 | Brakketid. Skole, Molla. 1956, ny skole ferdig. | 0:30:40 | Rektor Marte Andersen. Nesten 100 år. Danse-, pianolærerinne. Leilighet i skolebrakken. | 0:31:00 | Mange lærere sørfra. | 0:31:10 | Ikke videregående etter realskolen. Finnmark offentlige gymnas, Alta. Også brakke. Flinke lærere dro dit. | 0:31:30 | Hun og brødrene gikk i Alta. Gymnas i Hammerfest, ferdig 1959/1960. | 0:32:00 | Ungdom. Dans, steinbrakken, Storvannet. "Mehusbrakka", for ung, ikke lov. | 0:32:35 | Bror svelgte femøring. Fikk ikke opp. Ambulansefly med far. Harstad, øre nese hals. | 0:32:50 | Fikk opp øringen. Skummelt, kunne blitt kvalt. | 0:33:05 | Sykehusbrakke, Furnes. Far. Kong Haakon, 1946, tidlig. Vist rundt. Har bilde. | 0:33:25 | Borchgrevink(?), kanskje ikke hjemme. Kongen, alene. Marinebåt. Ikke Kongeskip. | 0:33:40 | Kong Olav, prinsesse Astrid, besøkte. 1950-tallet. | 0:33:50 | Så dem. Bror overrakte blomster. Speider til Astrid. Middag, rådhuset. | 0:34:00 | Fortjenestesmedalje til Far. Hilst på Olav, slottet. Snakket sikkert om krigen. | 0:34:20 | Medalje. Tar mange på en gang nå. Før, én og én. 20 min, halvtime. | 0:34:40 | Ny brakke, "Himmelrike" i forhold til gamle. Konfirmert 1949, samtidig som kusine. Stor familie. | 0:35:10 | Flyttet. Legebolig, veterinærbolig, tett. Molla, fin beliggenhet, revet nå. Bak Lorentzen. Utsikt. | 0:35:50 | Park nå. Fin tomt. Vil sperre utsikt. Benker, blomster, utsikt til sjøen. | 0:36:10 | Legebolig. Eget rom. 2. etasje, 4/5 soverom. Stue, spisestue, siderom. Stor kjeller. Veterinærboligen likedan, vegg-i-vegg. | 0:36:40 | Ny bolig 1952/1953. Gymnas, Alta. Rødruss '53, russetur. russefrokost hjemme. | 0:36:55 | Hurtigruta ned, Skjærstad. Russ, bunnen av båten. Trondheim, tog, Oslo. København, Stockholm, | 0:37:10 | Russerevy, spart penger, fin tur. | 0:37:25 | Onkel, krigen, telegrafist. Fangenskap, Afrika. Malaria. Rømte. New York til slutt. | 0:37:40 | Onkel, Oslo 1945. Mor fødte Trygve jr. | 0:37:50 | Reist ut, 15/16 år. Moren hans likte ikke. Opplevd mye. Ringte på døra, "Dette er onkel Helge, jeg passet deg på sykehuset da du var baby". | 0:38:10 | Kommet hjem. Lå på sykehus i New York. | 0:38:20 | Onkel skrev bok. Engelsk. Tungt å lese, spesialbriller, lupe. | 0:38:35 | Havnet også i Hammerfest. Fotograf. Film, reinflytting. Mors yngste bror. | 0:38:50 | Etter russetid. Oslo handelsgym, 1 år. Sekretærlinja. Flinke lærere. | 0:39:05 | Stenografi, engelsk, norsk. Handelstysk. Bokføring. Hauans materialhandel, sekretær. 1954. | 0:39:20 | Stor forretning. Materialer, alle bygg, Øst-Finnmark. Bilfirma, Ford. Sluttet pga. synet, 1977/1978. | 0:39:45 | Nedlagt, synd. Masse folk. Kolleger, gjenlevende. | 0:40:00 | 1957, giftet seg. Leide, 1. etasje, Nybakken. Storvannet. | 0:40:10 | 1954, juni, tilbud om jobb, Findus. Valgte Hauans. Glad, fin tid. | 0:40:35 | Bygde hus, Storvannsveien 40. Mannen, derfra, venninne med søsteren. | 0:40:50 | Gikk samme gymnas. Hus. 2 år, Tromsø, sykehus. | 0:40:55 | Lekte med søstra, yngre. 2. gym, Alta, ble sammen. Han reiste, lærerskolen, Troms, | 0:41:10 | Lærer, 1 år, Komagnes, Seiland. Gift '57, bygde hus 1964. | 0:41:20 | Bodde der til 12 år siden. Solgte. Salsiden borettslag. For eldre. Midt i byen. | 0:41:40 | Mannen, 80 år januar, døde februar 2011. Plutselig dødsfall om natta. | 0:42:00 | Krigen. Var barn. "Hadde det godt på en måte". Foreldre. Rom med Knut, Lundgården. Veldig gode venner. | 0:42:20 | Gode nerver. Aldri tabletter, sovemedisin. Tenker tilbake. | 0:42:30 | Gammel. Hvor lenge man har igjen. Redd for sykehjem. Kroppen, skrøpelig. Følger med. | 0:43:05 | God barndom. Ingenting å klage på. Mor, mye syk. Fantastiske foreldre. | 0:43:25 | Mor, hjelpsom. Saniteten. Supakjeller. Alle skrøt. | 0:43:40 | Far, mye travelt. Likevel, spilte musikk. | 0:43:50 | Glad i kino, fikk aldri sitte i fred. "Dr. Hansen må komme ut!", aldri sett ferdig film. | 0:44:00 | Middag, telefon, oppringt. Hjemmebesøk. All slags vær. Sjøsterk. Sørøya. "Doktorbåt", rodd i land. | 0:44:45 | Synte mye var spennende. Forsto ikke. Skolen, koselig. Flinke lærere. Turngruppe. | 0:45:20 | Etter krigen, nye boliger. By til slutt. | 0:45:30 | Findus. Mange finske damer, jobbet. | 0:45:40 | "Skytterhuset". Hotell. Skytekonkurranse. Skirenn, bakkene. Mannen, mye ski som ung. | 0:45:50 | Bakken revet. Mye idrett. Fotball. Håndball. Grupper, ungdom. Sosialt. | 0:46:25 | Brakketid. Kinobrakka. Marion Sætermo, sang fint. Gift, Erling Norvik, stortingsrepresentant, Høyre. | 0:46:50 | Fantastiske revyskuespillere. Gjetord. Mye foregikk. | 0:47:05 | Hammerfest Studiescene, teatergruppe. Fremførte stykker. | 0:47:15 | Hammerfest, kjent for sosialt/aktivt. Honningsvåg, senere. | 0:47:30 | Revyskuespillere. Sang, skrev viser. Synges enda. Møter. Ørjan Østvik. | 0:48:10 | Tenkte, flytte sørover. Bror flyttet. Svigermor, enke, ble syk. | 0:48:20 | Syk, 5 år på sykehjem. Ikke hjerte til å dra. Mannen, besøkte hver dag. Slag, mistet taleevne, lam. | 0:48:40 | Sang. Husket gamle sanger, fulgte med. Ble i Hammerfest, glad for det. Trivdes. | 0:48:50 | Bodd hele livet. Unntak, Alta, Oslo. | 0:49:00 | Hammerfest. Blitt fin. Gamle bilder. Gatene før, snøvinter. høy snø. | 0:49:25 | Findus, revet, rart. Fantastisk kulturhus. Mye foregår. | 0:49:40 | Italiensk opera, september. Lokale revygrupper. Yngre. Helse. | 0:50:00 | Ikke så mobil. Prøver gå, interessant. Trives. | 0:50:10 | Glad de ble. Få venninner igjen. "Slik er jo livets gang". | 0:50:30 | Slutt |
|