Hovudprosjekt i utvandraråret:
Om denne sida: Så snart Memoar har etablert samarbeid med eit historielag, annan frivillig organisasjon og/eller eit museum, bibliotek eller lokalt arkiv, brukar vi å opprette ei prosjektside som denne.
Sida går gjennom ulike utviklingstrinn - fyrst er ho ein kursiinvitasjon, så kjem presentasjonar og anna kursmateriell. Neste fase handlar gjerne om etterarbeidet på intervjuopptak gjort under kurset.
Etter kvart kjem ferdige intervju på plass. Då endrar sida seg til å bli meir ei formidlingsside for ferdig innsamla munnleg historie, og “opplæringsstofttet” flyttar lengre nedover.
Det at denne standardteksten framleis står her øverst å sida, betyr av dette prosjektet ennå er i ein tidleg fase.
Ta gjerne kontakt med post@memoar.no dersom du kan tenkje deg å bli med i det vidare arbeidet!
Kurs og praktisk trening i munnleg historie på Karmøy - (dato uavklart pga koronapandemien):
Innsamling, dokumentasjon, arkivering/avlevering og formidling av munnleg historie.
Stad: Åkrahamn Kystmuseum (tentativt)
Dato: Uavklart
Arrangørar: Memoar, Åkrahamn Kystmuseum, Karmøy Kommune, Åkra Historielag
Dag 1:
Intervjuopptak, med høve for kursdeltakarane til å vera med som observatørar eller medintervjuarar.
Samarbeidspartnarane på Karmøy plukkar ut og gjer avtalar med dei som skal intervjuast.
Det bør minst gjerast to intervjuavtalar, f.eks. kl. 10 og kl. 12:30.
Det kan gjerast opp til ni avtalar. (Fleksibiliteten er slik: Frå Memoar har vi med utstyr til tre parallelle opptak. Erfaringsmessig tar kvart intervju mellom 60 og 120 minutt, pluss litt førehands- og etterprat. Vi i Memoar har gode erfaringar med at ein av oss gjer eit intervjuopptak med kursdeltakarane som observatørar. Deretter gjer kursdeltakarar intervjuopptak med oss som assistentar.
Dag 2:
Kurs - heile dagen. Vi brukar eit av intervjua frå dag 1 som eksempel på å gå gjennom etikk, avtalestruktur, intervjuteknikk, verdien av munnlege kjelder, infrastruktur for arbeidsdeling, etterarbeid (logging, tekstsamandrag, emneordslister), arkivering, avlevering, deling og eventuell publisering, munnleg historie som råstoff - produksjon av utdrag til utstillingar etc.
Kurset vil gi eit oversyn over fagfelt og arbeidsprosess. For deltakarane vil det gi godt grunnlag for eige arbeid med munnleg historie.
Dag 3:
Praktisk arbeid med etterarbeid på opptaka frå dag 1, eventuelt nye intervjuopptak. For Memoar vil det også vera eit mål å avtala vidare samarbeid.
Program for kursdagen, dag 2 - kl 09-15:30
09:00 - 10:30: Om intervjuet og intervjusituasjonen. Etikk og opphavsrett - avtale om bruk. Spørjelister og/eller fri forteljing. Særtrekk ved munnlege kjelder og munnleg kulturarv. "Magien" i den gode samtalen.
10:45 . 11:30: Teknikk/infrastruktur og arbeidsprosess: Oversyn og demonstrasjon av utstyr og digitale hjelpemidler.
11:30 - 12:00: Lunsj
12:00 - 13:30: Om etterarbeid og formidling: Feltdagbok. Dokumentasjon av innhald i redigert fyrsteversjon (logg og samandrag). Emneordlister. Presseetikk. Markering av "gullkorn" til bruk i forteljingar og stubbar. Publiseringsavtale. Opplasting til Minner.no
13:45 - 14:30 Formidling: QR-koding, YouTube, digitale applikasjonar - bloggar, presentasjonar og nettsider. Forteljarpanel. "Vidareforedling".
14:30 - 15:30: Munnleg kulturarv på Karmøy - Idear til vidare arbeid.
Kursleiarar: