Sunnhordland

Vellukka kurs og minnesamling på Stord 29-31/8
I løpet av tre intense dagar vart det gjennomført eit kurs med 10 deltakarar og seks intervjuopptak på Sunnhordland Museum på Stord. I tillegg vert Johanne Øvstebø Tvedten si forteljing av to livshistorier dokumentert med videoopptak på Nerheimstunet i Ølen.

 (Trine Kyvik intervjuar Jan Willy Folgerø-Holm, medan Barbro Matre dokumenterar)

Dei seks intervjuopptaka skal no klargjerast for avlevering til Norsk Folkeminnesamling og eventuell publisering.  Avleveringa skjer gjennom portalen Minner.no.  Der vil det også kunne publiserast, dersom forteljaren godkjenner det. 

Før avlevering må opptaket dokumenterast og redigerast. På bildet over ser me at dokumentasjon kan gjerast samtidig med intervjuet: Ein med-intervjuar sit med klokke, papir og blyant og noterar stikkord og minutt/sekund frå start. Etterpå må dette reinskrivast. 

Det trengst dugnadsarbeidarar som kan tenkja seg å gjera slikt dokumentasjonsarbeid - enten samtidig med intervjuopptaket eller gjennom å gå gjennom opptaket etterpå. Kan du tenkja deg å hjelpa til med slikt arbeid, så ta kontakt! (Les meir under Dugnad

Memoar vil gjerne fylgja opp samarbeidet med Sunnhordland Museum, historielaga og andre i Sunnhordland. Me har alt avtalt to nye intervjuopptak, og når me har fått kontakt med frivillige dokumentasjonsarbeidarar vil me gjerne laga eit eige kurs for dei. Me ynskjer også kontakt med folk som er interesserte i å intervjua. 

Korleis foregår det?

Det er enkelt, avslappa og hyggeleg.  Det er ein vanleg samtale mellom ein nysgjerrig intervjuar og ein (eller fleire) forteljarar med verdfulle kunnskapar og minnerike opplevingar å sjå tilbake på. 

Dei nyssgjerrige er - i dette prosjektet - enten ein frå det lokale museet eller ein av  desse:



Johanne Øvstebø Tvedten: 
 Formidlingsleiar ved Sunnhordland Museum. Ho er også forfattar og ei drivkraft i arbeidet med å samla, ta vare på ,og formidla munnleg historie i Sunnhordland. 

 


Trine Kyvik 
er museumsrådgjevar ved Sunnhordland museum, og arbeider med museumsfagleg rettleiing og bistand for aktørar som driv med historisk dokumentasjons- og formidlingsarbeid i sunnhordlandsregionen


Barbro Matre er prosjektmedarbeidr i Memoar. Ho har bakgrunn som førskulelærar, og har arbeidd mange år i ulik konsulentverksemd. I Mmoar har ho ansvar både for intervjuopptak, etterarbeid og for leiing av delprosjekt i "Munnleg historie for alle"


Bjørn Enes: Gamal industriarbeidar, journalist i mange år, no entusiastisk minnesamlar og leiar av Memoar.  Busett i Bergen, med familierøter i Kvinnherad. Mange kjenner han som Kristiansandar.




Me brukar nokre knøttsmå kamera som du gløymer før fyrste minutt er unnagjort.  Du har full kontroll på opptaket - du får det på epost ein dag eller to etter opptak, og det er du som bestemmer om det skal delast med nokon. 

I dette prosjektet vil me gjerne vera fleire som intervjuare deg på ein gong, både ein av oss fire  og opp til fleire lokale. Det er både for at intervjuet skal bli best råd - og for at me intervjuarane skal læra av kvarandre.  


Vil du ta del? 

Du kan ta del i dette på ein av fire måtar: 
  • Forteljar:  Du kan fortelja til ein intervjuar - gjerne til ein du sjølv foreslår, det treng ikkje vera ein profesjonell. 
  • Intervjuar: Du kan få kurs eller gode råd - eller du kan berre gå rett på. Kan du lytta, kan du gjera munnleg historie-intervju. Ta  kontakt med mha@memoar.no om du treng å låna utstyr
  • Dokumentasjonsarbeidar: Du kan sitja heime ved din eigen kjøkkenbenk med papir og blyant. Du må ha ein PC der du kan spela opptaket - og så skriva ned stikkord om innhaldet omlag minutt for minutt.
  • Nettarbeidar: Viss du er vand med data, trengs det folk som gjera enkelt redigerings- og avleveringsarbeid.  Det trengst også å produsera korte utdrag som kan brukast i formidling

Intervjuopptak i Sunnhordland:

  • Helga Kroka Helga Kroka fra Lervik har gjennom hele livet brent for barn og unge. Hun ble tidlig medlem av Speideren, og har holdt det gående siden. Hun deler sine erfaringer som ...
    Lagt inn 13. jan. 2020, 01:44 av Barbro Matre
Viser innlegg 1 - 1 av 1. Vis mer »







Nye intervjuopptak i Sunnhordland:




Tidspunkt for nye intervjuopptak er enno ikkje bestemt.  Dersom du har forslag til personar som bør intervjuast og/eller dersom du sjølv har lyst å intervjua nokon men treng råd og utstyrslån - ta kontakt. 

Memoar-kontakt for Sunnhordland er:   

Helga Kroka

lagt inn 25. okt. 2019, 04:03 av Mobilstudio Memoar   [ oppdatert 13. jan. 2020, 01:44 av Barbro Matre ]

Helga Kroka fra Lervik har gjennom hele livet brent for barn og unge. Hun ble tidlig medlem av Speideren, og har holdt det gående siden. Hun deler sine erfaringer som speiderleder, mor og fostermor, om friluftsliv i barskt vær, omsorg og samhold, og hvor viktig det er å ta vare på de som faller utenfor.





Logg: Jonas Rudjord


Helga Kroka:


Stikkord om innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare.
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:
https://vimeo.com/358595357#t=35m40s)

0:00:00Personalia. "Født hundre år for sent". Enkelt. Grave. Plukke mat. Ligge ute. "Fin uteligger". Jordgulv. Skit. Dyr. Dele naturen. Læringsprosess.
0:01:35Speideren, meldte inn, 13 år. Tilfeldighet. KFUK. Lervik 1. Spreke damer, Dagny Mynkejord, Helga Dahl Hansen, startet. Tre søstre. To patruljer. Blåmeis. Lerke. Ustyrtelig kjekt. Storesøster, patruljeleder. Grov. Kretsleir, Vikedal. Skoleplass. Jentespeidere, tøffe. Kjønnsroller. 8. mai.
0:03:35Hogge ved, hente vann, guttesyssel. Første leir, fått øks. Bestefar, Jakob Krippen. Hogge på kne, ikke lurt. Ikke sykehus, gikk fint. Ansvarlig. Unger få lov til å prøve seg. Kniv. Kutt, plaster, ikke farlig. Blod.
0:05:35Eldre, forandring. Storleir, bare jenter. Speidersjefen. Leirkjole, skikkelig. Sydd, brunt stoff, korte armer. Landsleir, mange tusen. Telt, vann kom inn, ikke ut. Madrass av halm. Mamma sydde trekk. Dyrt. Sydde egne speiderdrakter.
0:07:35Speideraksjon hvert år. KFUK. Innsamling. Tradisjon. Tirsdag, ungene ringer på. 12.000/20.000 på en kveld. Sendt til utlandet. Verdensomfattende organisasjon. Flyktninger, hjemløse. Skole, blyant. Ungene forstår. Får merke for deltagelse. Speiderknute. Merke, kretsleir, "Att og fram". Nye Vestland. Hordaland krins, Ryvarden krets, Sogn og Fjordane. Øvre Eidfjord. Ikke identifisert. Fantastisk plass mellom fjellene. Sommeren sviktet. Blitt for varmt, ligget som slakt. 30 stykk, stort og smått. 1. pris for beste miljøstasjon. Lagt sjelen i. Simtelt.
0:11:05Papir, rest, bio, plast, flasker, glass. Seks hull. Flinke, tømme container. Neste landsleir, blir kanskje med.
0:11:50KFUK, troppsleder, flokksleder, der det trengtes. Meis. Gruppeleder. Vært alt, der det trengtes. Alle aldersgrenser. Minste, 8 år. Skolegang. Beverspeiding, ikke kapasitet. Småspeider og speider. Råværgruppen, eldste, etter 10. klasse. Unike ungdommer. Initiativ, selvstendige, samfunnsengasjerte.
0:14:55Forandring. 10/15 år siden, fjellturer, høst og vår. Ute to netter. Vått, "learning by doing". Verre å få ungene med i dag. Haik, tøft. Få påmeldte. Leir, Eidfjord, haik i fjellene, biltur. Blåste, regnet, snødde. Råvær. Ikke behagelig. Dårlig samvittighet. Surt. Fjelltelt. Ikke gapahuk. Ruskevær. Delte telt. Alle sto gjennom. Våte soveposer. Fleste uten mobiltelefon. Ikke ringe foreldre, gjøre urolige. Storafjellet, snø.
0:19:301960/1970-tallet. Samme ungene, før og nå. Ikke fotballtalent, Anti-fotball, håndball, andre lagspill. Behøver ikke være flinke. 1. bud, flinke til utendørs, kle seg. Andre organisasjoner, ikke passe inn. Andre aktive. Korpsunger, koordinasjon, fått kjeft. Gammelt slagord, speiding for alle. Lam troppsleder. Dro henne med. Trapper. Ble sterke.
0:22:05Skiturer. Fjellhytte, arvet av barnehjelpen, Røde kors. Ski, akebrett. Kraftstasjon til Kyvikeseteren, tungt. Opplevelser. Baktropp. Legger seg ned, ville dødd. Gutt bløffet om skiskole. Noen får gå langt. Mange ungdommer.
0:24:05Ikke-norsk bakgrunn. Prøvd. Gikk ikke så bra, vet ikke hvorfor. Tur, mat. Vegetarianer, veganer, erfaring. Pølse i brød. Jehovas vitner. Humanetikere, utenfor kirke. Alle kan. Åpen for Gud, enkelt løfte. Tradisjoner, 1. Lervik. Møter, flaggutrulling, flagginnrulling, speiderbønn, alle synger. Nytt løfte, utvikle eget livssyn. Forandres, fornyes. Strengere før. Mer mellom himmel og jord. Utforske, priviligiert.
0:27:20Faller ut, 1980-tallet, bølger. Ungdomstid, speideren ikke alltid "tøff". Strever med å holde på dem. Kjekk gutt kom tilbake. Skulke møter, strengere før. Ikke ekskludere.
0:28:45Streng men rettferdig. To barnebarn, korps. Seminar, Karmøy, Langeland. Nora Kroka ikke så gammel, fikk vite at en var redd for Helga. Antagelig blitt kurset, Ryvarden krets. Bestevenner i dag. Kulturhus, Lindaeid. Ikke vant til krav, si hva de mener. 13 ungdommer på leir, god tone. Diskutere alt. Samhold. Lære de unge. Løype, Andedammen, en uten patrulje, Ikke gå med jentene. Forskjell.
0:32:05Ikke snakke om alt før. Synd. Lillesøster, ta opp de vanskelige tingene. Flinkere i patruljestyret, tettere. Godt samhold, annen måte. 11/12 år, sent inn i gruppe. Jobb. Være venner, respekt, øve. Ulike. Utfylle, spennende. Noen utpeker seg. Førstehjelp, knuter, pionering, samfunn, godt i patruljesystem. Mål, gruppe som enhet. Bål. Flagg. Usikkerhet. Få under huden.
0:36:00Bestefar, unik mann. Ingenting farlig. Verksted. Bruke alt unntatt sirkelsag. Blodmeldt. Robåt alene, uten redningsvest. Øyene. Fiske, kaikant. Gi ungene tillit. Plaster. Prosjekter, lage stol. Sage, kutte, banke, påtrekk. Gamle symaskiner.  
0:38:25Gutter og jenter i speideren. Positiv forandring. Norges Speiderforbund. 1978. Slått sammen, speidergutt-, speiderpikeforbund. Samarbeid nå med KM. Leir, hel jentepatrulje. Vil ha med gutter. Kan være det hindrer muslimer. Få forespørsler. Hytte, Nyseter. Ikke venteliste. Ungdommer i Bergen, studere, tur i helgene. Dataverden. Gruppekontor, Singapore, verden.
0:42:00Yrke. Hushjelp. Apotek. Stord verft, 6 1/2 år. Ble mor, dagmamma. Fosterforeldre, 1985. Beholdt i familien. 27 og 37 år. Avtale sagt opp, 8 år siden. Ikke betale mer. Meldt ledig, ingen AFP. Barnehage, ringevikar. Fast jobb. Ingen tittel.
0:44:30Hushjelp, interessant. Familie, gutt, loft, mora jobbet i posten, begynte grytidlig. Far lovde henne vekk til ny familie, Dåfjorden. Tre gutter. Mora og bestemora ikke frisk. Besteforeldre bodde oppe. Bo der i ukene. Kjekt. Fantastiske folk. Hel vinter. Var der til de slaktet grisen. Egen mor og far syk. Måtte hjem. Passet på dem. Apotek.
0:46:00Verftet, "tresedame". Maskintegnekontor. Eneste jente. Arbeidstegninger til båt, rørsystem, maskinsystem. Tegnes over på film. Kopiere. Nye oppgaver. Supertankere. Nytt kontor. Var til de begynte med plattform, 1975. Ny epoke. Gravid. Sluttet. Ikke hos Leif Nilsen på Haugen. Gamle kantinen. Torgeir Nevdal. To avdelinger, konstruksjon maskin, konstruksjon automasjon. Kontordamer. Hullkort. Tel-ex, verden. Løvetannbarn. "Hjernen er som et hullkort.". Skrivemaskin. Rører ikke datamaskin i dag. Rivende utvikling. Forklarer hullkort. Programmering.
0:49:45Tillit, istedenfor sikkerhetsregler. Uhell. Selvstendighet, ansvar. For enkelt å ta på seg hjelm. Ikke slå seg. Dårlig bestemor, forbilde. Forbilde på andre måter. Gi tillit og kniv. Prøve seg, klatre, dette ned. For langt når barn bader med hjelm. Dårlig utvikling. Ikke datafreak. e-postansvarlige på speideren. På nett, innmelding, utmelding, mister kontroll.
0:54:00Fostermor. Spurt av en far via verftet. Ble oppringt. Samtale, hast. Tur med mannskoret. Fosterdatter kom i juli, fylte 3 år i august. Spennende. Sønn Håvard, 9 år. "Krov sin mann". Del av familien. Forholde seg til fortid. Eldste flyttet ut, brev til Bergen, ny jente over natta. Hadde flyttet 5 ganger. Ikke A4-liv. Alle barn forskjellige.
0:58:55Ikke speiderleder for barnebarn. Eldste barnebarn tre uker, første speidertur med bestemor. Kretskonkurranse, Buavåg. Fosterbarnebarn. "Hekkandes" vær. Fikk sove i gammel butikk. Masse arrangementer. Ingen ble speidere.
1:00:20Være med gruppen, ikke staben. Råværleir, dårlig erfaring. Ungdommer på besøk hver kveld. Kjekkere rundt bålet deres. Prate skit og alvor. Vennskap for livet. Bjarne Brom, Bergen, kretsleder. Telt, leirkontor, Kiosk. Kveld. Kioskansatt kom, svært brett med lapper.
1:04:00Overvekt. Slenge med leppa. Slår ned på mobbing. Telefon fra foreldre. Verre med de late. Mange store folk i dag. Har det kanskje for godt. Stor og aktiv, bra. Være utendørs. Noen ledere, bare der for egne barn. Eldst i Ryvarden krets, 71 år. Blir så lenge hun er ønsket, og kan.
1:07:45Naustfest. Uten speiderdrakt. Tidligere speidere, de over 18, oppover. utrolig kjekt. 14 stykk. Besøk, søster. Hjemme halv 12. Privilegert, takknemlig. Samtale, diskusjon, samhold.
1:09:30Gammel far, husker ungdomstiden. Aldri snakke stygt om ungdommen. Ta ansvar. Ta vare. En sønn, to døtre. Forskjellige hjem. Fortid, bevisst. Frustrasjon, latter. Streng, rettferdig. Går ikke fra.
1:11:35Kasser, vaske. Glemt. Mugg. Leir. Lokket på. Forferdelig vær. Mest gutter, jenter uteble. Tur. Ta et år til. Helsa avgjør. Takle fjell. Ulike værtyper. Ikke bare sol. Guttetelt, finner ingenting. Pakke sekken selv. Tett.
1:14:25Opplevelser. Kurs. Første Landsleir. Norges speiderforbund. Skaugum. Notodden. Flom. Flokkleder, ikke reise. Troppsleder. Lei seg. Sørpeleir. Kongelige. Regn, skitvær, nysodd bakke. Nedoverbakke, skled. Biller, store svarte. Hørte under presenning. Litt finvær. Speiderskjorta aldri ren etter. Ingen ble syke. Natur, sunt.
1:16:50Speiderbevegelsen, 100 år. Robert Baden-Powell, 1911, 2011. Jubileumsleir, Fitjar. En dag i hans ånd. Vekt kl. 06:00, morgengymnastikk, morning tea, hvilepause midt på dagen. Alt skrudd hundre år tilbake. Travelt, legge seg tidlig. Revelje. Dagen etter, rett århundre.
1:18:40Landsleir, utvikling. Skaugum, mange tusen. Mindre og mindre. Siste, Bodø. Nordpå, utenkelig. Midnattsol. Sovemaske, sy. 27 til Bodø. To søstre. Hurtigbåt, Sandhornøy. To hus. Råværene i et, resten i andre. 3/4 dager. Buss, Saltstrømmen. Fiske. Elg. Leir, nesten 14 dager. Tog hjem. Se Norge. Ikke leke barnehjem igjen. Høflig, takknemlig. Austrått. Sentrale Østland.
1:22:30Verneplikt, ikke meldt seg på. Baden-Powell, militærmann. Verftet, Speider militært eller ikke, uenig. Lover og regler. Speiderloven, styrt hele landet. Respekt, samhold. Erna Solberg. Glad i mennesker, alle typer. Skeivt ut. Rikt liv, gode venner. Brenner for ungdommen. 

1-1 of 1