Porsanger og Aust-Finnmark


Introduksjonskurs-Billefjord-28jan2020


Dagny og Edmund:


Memoarar frå Porsanger:

  • Dagny Larsen Dagny Larsen er frå Stabbursnes i Porsanger. Der har ho budd sidan ho vart fødd i 1936 - bortsett frå eit år då ho var flyktning i Finland. Det var dit ...
    Lagt inn 28. jan. 2020, 03:29 av Barbro Matre
  • Edmund Johansen Edmund Johansen vart fødd på Kunes i 1946, i ein av dei fyrste familiane som kom tilbake etter tvangsevakueringa.  Mar hans var frå Vesterålen, og like før brenninga av Finnmark ...
    Lagt inn 11. sep. 2020, 06:16 av Bjørn Enes
Viser innlegg 1 - 2 av 2. Vis mer »

https://docs.google.com/a/memoar.no/viewer?a=v&pid=sites&srcid=bWVtb2FyLm5vfG1lbW9hcnxneDo4YWFiZmU1ZTY0MDk3MmE

Memoar arkivkort - Porsanger


Dagny Larsen

lagt inn 27. jan. 2020, 15:13 av Bjørn Enes   [ oppdatert 28. jan. 2020, 03:29 av Barbro Matre ]

Dagny Larsen er frå Stabbursnes i Porsanger. Der har ho budd sidan ho vart fødd i 1936 - bortsett frå eit år då ho var flyktning i Finland. Det var dit familien kom seg unna etter at dei hadde rømt frå tvangsevakueringa hausten 1944. Dei gøymde seg fyrst oppe i Stabbursdalen, men vart oppdaga av norske spionar i tysk teneste.  Før dei vart henta, klarte dei å kome seg unna og over grensa til Finland. Alt sekstende mai 1945 kom dei tilbake. Det fyrste huset bygde dei opp att med rekved frå fjorden. Ein stor gamme tente som fjøs og stall den fyrste vinteren.

Dagny begynte på skule då ho var tolv år gamal, og reknar at ho totalt har fått tre års skulegang.  
Ho har alltid halde på sin samiske identitet, også i dei åra då det var rekna som ei skam å vere same. Ho sydde si fyrste kofte då ho var tolv, og opp gjennom åra har ho sydd kofter til sine seks barn og alle sine barnebarn .

I dette intervjuet frå januar 2020 fortel ho om barndom og oppvekst og vaksenliv i og rundt Stabbursnes og i Porsanger. Ho fortel om evakuering og etterkrigstid, handverk, jakt, fiske og sanking. 
Ho har i alle år vore ei aktiv og utadvendt dame - det er gode grunnartil at ho har blitt kalla "Dronninga av Stabbursdalen. "Ein einaste gong bestemte eg meg for å reise ut i verda. Eg skulle sykla. Men på brua over Stabburselva kolliderte eg med ein gut, slik at forhjulet hans blei slått skeivt. Eg måtte hjelpa han heim med den øydelagte sykkelen -og der blei eg verande...."

Intervjuarar er Svanhild Andersen og Barbro Matre.
Opptaket er ein del av prosjektet Munnleg historie for alle.

Dagny Larsen:


00:00Personalia. Født 1935. Hus. Fanget ørretunger. Våren. Bekk. Vann. Unger. Laget båter.
01:15Skole. Nr. 7. Barneflokken. Skoletilbud. Baukop. Privat hjem. Lærer Hennestad. Innkalt. Slutte. Altfor mange barn. Uendelige. 1946. Bre tre års skolegang
02:35Mor. Håndarbeid. Sying. Strikking. Veving. Karre ull. Spinning. strikka i 72 år - begynte som 8 åring.
03:07Sokker. Barnevotter. Tyskere. Melk. en tysker kjøpte alt til barna i Tyskland.
03:35Krigen. Evakuering. Bombe. Stabbursnesbrua. Traff ikke. Finland. Valjok. Kyr. Sau. Lam. Kalv. Luksus.
04:25April. Mildt. Elveisen. Skoganvarre. Tyskere. Hjemme. Tyskarane tapte. Hjemover. Aske. Váldá Bakke. Høst. Mat. Melk. Kusmør. Settepoteter gjemt i åkeren Mai måned. Potetåker.
06:00Husflid. Veving. Strikking. Sying. Skolemateriale. Unger. Lære. Frynsetørkler. Barnekofter. Voksenkofter. Komser. Baby. Reinsdyr same.
07:30Gift. Seks barn. Grønnsakåker. Grønnsaker. Hjelpe. Mat. Produseres. Fiske. Sjø. Elv. Vann. Siste laks. 2013. 15kg. Fossen. Kvote.
08:32Jeg og naboen drop på sjøen. Båten så full at vi holdt på å gå ned. Livsfarlig. Stygge krabbedyr. Eggspisere.
10:15Språket. mitt er samisk. g litt finsk. Skole? Billefjord. Internat? Tante. Anton. Bestemor. Norvald Nilsen. Ikke merka vansker. lærer hjalp oss - han kunne samisk og finsk. Lakselvværing. Øya. Lakselvbrua.
12:10Framhaldsskole. Mor ville ha meg hjemme. Dyra. Håndarbeid. Husflid. Sy. Strikke. Lage. Kofte. Når? Konfirmanter. Det var skam å bruke kofte. 16 år gammel kofte til meg sjøl.
Våren måtte ta ullsekker på sparken - sende til Dale Fabrikker Bestille så mye stoff? Bestilte koftestoff. Skam - men nå syr dem kofter over heile landet. Rød. Gul. Blå. Grønn. Stoff. Kvit kjole til konfirmasjon. Skam.
14:49Gift. Unger. Dyrke grønnsaker. Skolen. Fridager. Sjøen. Lære fiske. Poteter. Bortkastet. Havet. Billefjord. Meldte meg inn i fiskermanntall. Salt fisk. Ungene fikk dele pengene jeg kjente .
16:25Laksefiske. Fjellvann. Stang. Sluk. Mat nok. Egg. Holme. Sanke egg - gav til eldre. Baking. Kokte. Spiste. Ikke farlig. Farlig med eggene? Miljøgift. Stormåsa bærer. Spiser. Måseegg. fra 1. mai
18:00Endelig skole i Billefjord og lastebil til å kjøre oss - 12 år gammel - da begynte jeg endelig på skole
Rypejakt - snarejakt etter skolen. Lærte det i Finland da jeg var ti år. Solgte til soldatene
19:10Soldatene var alltid interesserte i å kjøpe ryper. Plukka multer - 220 kg
Øyvind Pinner - du klarer sikkert å plukke eit tonn krøkkebær før frosten kommer - 10 kr. kiloen
20:29På tre uker plukka og renska tusen kile krøkkebær - han lagde saft - Krøkkebærvin.
21:20Tjente ti tusen kroner - ein av sønnene skulle gifte seg - kjøpte kjøtt til bryllupet.
Kjøpte bryllupsgave for de ti tusen kronene
22:15Laksefiske i alle år.
22:30Fjellvann - etter nesten drukning på havet - ville på laksefiske i Lombola. Ikke farlig.
Fikk en laks - så en elg som sprang vilt - elgen begynte å svømme mot oss - ro!
23:40Tre mann i en båt så at elgen ville nå oss - de snudde og kom til hjelp.
Neste år til fjells - DER er ikke farlig - men da mannen flytta på isen - der kom en scooter i full fart
24:05Til vinteren - på fjellet - der er ikkje farleg! men der kom en sint mann - "Du har tatt holet mitt!" Han banna og svor - Seinere fortalte ein gutt at den sinte mannen hadde ganna han slik at han ikkje fekk napp.
Finnmark Dagblad ringte og spurte om jeg hadde ei solskinnshistorie- jeg fortalte om den sinte mannen og ss: Han må ta holet med seg når han går!
27:00Det første huset som ble bygd opp igjen på Stabbursneset var hundehuset - der sov vi
Vi hadde hest og slede - fem gutter. Der var mye rektømmer på Stabbursnes -
Det blei den første sommerkåken. Dyra var ute til den første gammen sto klar.
28:40Vi kom heim alt 17. mai 1945 - vi var de første som kom tilbake. Små lam og to kalvar.
29:20Vi fikk ullurtefrø og poteter i jorda. Det var enorme mengder av laks den sommeren. Militæret kjøpte
29:50Far fekk jobb på veiarbeid. Brua var sprengt - det gjekk med båt over der
30:40Da vi rømte hadde vi hest - hesten var kvit - vi reiste først til Stabbursdalen - det var barmark - tyskerane begynte å skyte etter sauene
Far forsto at hesten også kunne bli skutt. Måtte farge hesten
Mor hadde garnfarge - far fant stor gryte og kokte brunfarge og farga hesten
32:30For til Finland med den - hesten levde lenge etter krigen
32:50Vi bodde i Jombola. Alle tyskerane var farne - to spioner kom - slapp to mann med ski
32:30De sa at de skulle hente oss om to uker - i januar, over fjellet til Alta. en av brødrene mine var i militære - sønnen sa dra til Lakselv, over vatna til Valjok
34:30Vi overnatta i Vagga - og vidare til Valjok - vi var 8 - ein var i militære .
Overnatta i kirka. En gutt sa at vi kom til å bli skutt viss dei kom for å hente oss
35:30Fullt med folk i fammelkirka i Valjok . Dagen etter vr det butikk. Dei som hadde penger fikk mat - dei som ikke hadde fikk ikke. Far hadde vært i vegvesenet og hadde litt penger
36:40Vi måtte to mil lenger nedover for å få hus til dyra. Over på finsk side - bodde der fra januar til april -
37:00Da elva gikk kom tyskerane over - da måtte vi reise videre - masse folk der og masse lus i tysk bunkers.
38:1116. mai reiste vi derifrå til Stabbursnes. Provisorisk bro over Lakselv - kunne kjøre med hest over .
39:00Ingen skole - begynte først på skole da jeg var 12 år - tre ukers skole - skifte klasse - det ble ikke nokka særlig. Men berga livet.
39:50Skolebussen var en lastebil - vi satt i kassa .Seinere fikk vi lastebil med overbygg.
30:30En nabogutt - Han var kommet nesten opp på planet - datt på veien - vi b anka i panikk - Stoppa -
41:50Etter skolen var det rett i rypesnarene
42:00Skolen var brakker ved der samvirkelaget er nå. Første brakka der Paula bor.
43:00Vi kunne ikkje begynne på skolen før høsten 1946. Vanskelig å få sted å bo. Mange var ikke tilbake. Bodde hos tante.
43:50Grunnen til at vi ikke ble evakuert var at vi dro til Jombola til med alle dyra. Vi så om høsten alle hus som ble brent
Viss ikke de som kom med flyet hadde sagt at de skulle hente oss, hadde vi blitt der. Men vi hadde ikke tenkt på kor vi skulle handle mat.
45:00Vi visste ikke om Karl Arp og skip som skulle evakuere. Vi hadde reist før de.
De som rodde over Porsangerfjorden til Børselv ble ikke tatt.
45:20En familie med bare besteforeldre og fire barn ble tatt og evakuert - men de også overlevde. 
46:20Alt det man har vært redd. det husker man. Jeg var åtte år - og kunne strikke. Men alt ble igjen i Jombola da vi måtte rømme derifrå også.
Jeg ble arbeidsledig uten garn og strikkepinner - ni år gammel. ingenting å gjøre.
Så for vi over fjellet fra Stabbursdalen - Der var to kyr i Fossegammen - Spør om ikke han også blir med -
Vi var bare fire med hesten - vi for med han - satte opp telt -
49:10Vi hadde saueskinnsfeller. Begynte å lage næster av fellene. Men mangla strikkepinner - hadde ikke kniv heller men klipte pinner - klarte å lage strikkepinner av tre -
Det ble garn - jeg begynte å strikke - Jeg har vært gal etter å arbeide.
50:40Konfirmasjon - trengte nye klær. Fulle sekker - fekk både rød grønn og blå garn - skulle sy skjørt av den blå jakke av den råde og kjole av den grønne.
51:30hadde ikke rukket å klippe stoffet til jakke - bodde hos Nanna Guttorm - skjørt og kjole hadde jeg sydd - skulle sy rød jakke. Har du stoff? Får vi lov å sy -? Vi har maskin men ikke stoff.
52:50Det går an å leve uten å gå på skoler. Hadde lyst på framhaldsskole. Men ble heller hjemme
Håndarbeid, jakt og fiske
53:15Flyndregarn. Da hadde jeg bil og kunne kjøre til Lakselv - stoppa på Samvirkelaget -
Ingen viste at jeg var blitt flyndrefisker. Begynte på Samvirkelaget. "har du flyndre?"
55:00Begynte på landbruksskolen. Sa til Petter og Eli - pass på at flyndra ikke forsvinner utover og ikke kommer tilbake - men begge jobba - og så for flyndra . Snipp snapp snute
56:10Bodde Finland i Stabbursdalen fra september til januar . deretter til Finland.
56:40Det var flere i Novus i Finland. (navngitt) En familie i samme hus med to gutter og ei datter.
57:40Det kom mye svenskehjelp - nok til alle.
58:10Forsyningsnemnda var i Porsanger. Far henta mat - måtte betale. Andre fikk ingenting - viss de ikke hadde penger.
59:00De hadde ikke klappkake igjen. Det ble slåsskamp mellom faren og sønnen. Faren fikk - sønnen ikke.
01:00:10Da vi skulle hjemover - spurte om støvler - fikk ikke for vi ikke hadde penger.
Det husker jeg så lenge jeg lever - kor bittert det var - de var fem i familien og fikk bare kjeks.
men jeg tror nok den forsyningsnemnda blir pint etter sine dager .
01:01:50På vei til Finland - bare jeg fikk ligge i hestesleden. Alle de andre gikk. Jeg holdt et tysk brød -
På hjemturen hadde vi bodd noen uker i Skoganvarre i en bunkers - der var masse folk. De som måtte ligge på gulvet fikk hele herligheta over seg - all den lusa hadde nok rømt fra tyskerane -
01:04:10Han kjørte ut av veien - han pines slik - skråa av han lusa - Men fikk skrapt vekk det meste - da vi kom til Stabbursnes fikk vi kokt.
Vi fikk køyer - det var de som sov på golvet som fikk lus.
01:05:30De to spionene var norske - kom med sleder - de lovte å komme om to uker - de måtte ha hjelp over fjellet - de hadde vært etter - en gammel mann ble igjen der, de hadde vært hos han gamle mannen, de orka ikke å ta ham med over fjellet. Da de ikke fant oss mer,
De hadde en sender - som sto lenge etter krigen. De var norske som hadde meldt seg som spioner for tyskeren .
01:08:00Gamme: Vi hadde ei lita hytta oppe i Jombola - med lakseplasser og slå til Synnagrass. Hytta blei for lita
Vi laga gamme over ei grop to fire kyr og en hest - der var ovn og soveplass - berre sauene hadde sin egen gamme
1:09:00Tyskerane brant han til slutt - men da var vi forne til Finnland
01:09:50Barna - de begynte med grønnsaker. De begynte med skoler og dei fikk jobb.
Bare de to eldste snakker samisk. Han som bor i Frankrike kan, men har bodd lenge i Frankrike.
To jenter forstår, men prater ikke samisk.
Yngstegutten snakker heller ikke - men forstår.
01.11:29Alle har jeg sydd kofte til - også til barnebarna. Alle skulle ha kofter.
men ungene mine hadde ikke kofter - det var ikke moderne med kofter da. Nå vil alle ha - masse kofter til Oslo-konfirmanter .
01:12:55Og massetørklær og sjal. Kom å kjøp - nokke må man gjøre når man blir gammel.
Jeg har også laga komser .
01:14:45Skal-skallar er laga av hodeskallar av rein - har laga mange og solgt.
Hadde jeg bare feste og herja - men når jeg har holdt på med samisk husflid og håndarbeid - i over sytti år - men ingen tenker at det fortener en pris
01:16:15Jeg har guida dronninga. Skulle veve eit teppe til henne. Første dagen var det kongelunsj i Lakselv, med samedrakt på. Du å gå ned til annekset - der er kongeparet
Ho må med helikopter til Karasjok og åpne barnehage på samisk. Ho hadde skrivet teksten
du må lære henne å lese det på en time . Vakt etter vakt - hvem er du - hvor skal du -
"Skal lære dronninga å døpe barnehagen på samisk"
01:19:00Til slutt kom jeg dit - kongen lå på sofaen . Ho måtte læres ord for ord - da hørte jeg at kongen er flink å ape
Dagen etter var jeg med dronninga på helikoptertur for å se Stabbursfossen
Etterpå kjørte eg kjørte hjem for å høre på radio - jada - ho huska det ho hadde lært .
01:25:31Slutt.

Edmund Johansen

lagt inn 27. jan. 2020, 14:19 av Bjørn Enes   [ oppdatert 11. sep. 2020, 06:16 ]

Edmund Johansen vart fødd på Kunes i 1946, i ein av dei fyrste familiane som kom tilbake etter tvangsevakueringa.  Mar hans var frå Vesterålen, og like før brenninga av Finnmark starta, hadde dei klart å få reisetillatelse slik at han kunne dra til Vesterålen som dreng. Gården på Kunes blei brent, men dei slapp unna evakueringa og vari stand til å reise heim att kort etterfrigjeringa. I dette intervjuet frå januar 2020, fortel Edmund om barndom og oppvekst på Kunes, skulegangen der - og ein skulestreik som varte eit heilt år då det blei bestemt av skulen skulle leggst ned. Han gjekk glipp av tredje klasse - og då fjerde klasse skulle starte, måtte han gå på internatskule i Lebesby langt ute i fjroden.  Han fortel om  strbasiøse reisertil skulen på vinterstid -
"Var isen god, kunne me køyra  med hest ut til lråk der lokalbåten skulle koma. Men var isen dårleg, måtte me gå....." 
Sjå nærare detaljar om intervjuet i loggen under videovindauget. 

Intervjuarar var Bjørn Enes og Evy Andersen. Opptaket er gjort på Stabbursnes, i samband med prosjektet "Munnleg historie for alle" (http://www.memoar.no/mha) 

Edmund Johansen:




00:00Navn - fødd i 1946 - frå Kunes. Bestefar kom frå Porsanger . fann kjærleiken på den andr sida av Børsfjellet
00:50Oldermor Reindriftssame
01:20Oldemor avslutta reindrifta og kjøpte gard. Derfor budde vi 1.5 km frå sjøen
02:00 Hest to kyr 10-15 sauer, høns og av og til gris.
02:30Hesgten blei min lekekamerat. Eg sov middag saman med hesten - lærte han å leike sisten .
03:10Fklyrste kranglene eg hadde var med hesten
04:00Hesten heitte Frøya. Fjording. Lærte han å leike sisten.
4:30Evakueringa: Mor var frå Vesterålen. Far fekk reisebevis nyss før evakueringa.
05:20Onklene var her - rømte til fjels og unngjekk evakueringa
05:40Gladhistorie frå krigsåfra: Far fekk ekte kaffe i tysk depot på fjellet, på veg heim til jul frå Børselv.
07:30Etter brenninga. Brakkebyer - av tyske ferdighus. Provisorisk hus.
08:30Hus utan vindu eit heilt år før byråkratane fann ut korleis vindu skulle fordelast.
09:20Dyr skutt av tyskerane. Dei fyrste vekk svenskekyr. Min familie hadde med seg dyr på Lofoten.
10:00Hest - tyskerane tok han heilt til Lyngen. Hesten fann vegen heim aleine - det tok heile sommaren 1946
11:30Hesten må ha gått rundt Lyngenfjorden
11:55Ein av dei som rømte til fjells hadde ein nyfødd gutt. Tyskerane hadde spart ei ku og ein høylåve.
, trudde foolk. Østerrikarar
13:30Dei sende menneskje til austfronten - men det kom dyr tilbake . Dei marsjerte i dagevis
14:15Gjenreising. Hos os var eg einaste barn - vi fekk aldri behovsprøvd hjelp. Naudhjelp og sysselsettingsarbeid gjekk til b arnefamiliar .
15:15Far var skytebas. Vegvesenet hadde eigen kvote - det berga oss.
Folk trudde vi var rike sidan vi ikkje fekk naudhjelp eller nødsareid.
16:20Brannbil - fyrste kjøpte leke då system kom i arbeid. Tok meg aldri råd til å leike med han.
17:10Har bilen enno. Eska varte heilt til 70-talet. Kjøpeleke. 6 år.
18:40Naturlahushaldninga redda oss. Masse kunnskap - derfor overlevde rei som rømte.
Hadde dei spade og øks klarte dei seg. Dei søkte båtan - og tok dei opp att seinare
20:00Vi hadde ved - vi brukte alt i fisk og kjøt. Fiskesinn til skol, peskar, hanskar osv.
Strikkepinnar blei laga av bein.
21:30Gummistøvlar - gnagsår i fjorten dagar. Komagar og skallar før. Norsk-smorning av tran og tjære.
Harsk lukt.
22:50Me fekk strykejern særfra - dei var det einaste som ikkje blei brent. El- strykejerm- visste ikkje kva strm var.
24:10Straumen kom på 1960-talet. Eg var 15-16 år. Elektrikarane hadde vore der.
Petromax og Alladin. Dei var ikkje ufarlege - mange blei kullosforgifta.
25:20Når me sov middag var det alltid ein vaken.
26:10Oldemor måtte slutte med reindrift - grenseoppgang Finland og Sverige - svenskane hadde sommerbeite i Laksefjorden.
Myndighetane sa at reindrifta skulle avviklas i laksefjorden og gav han til Karasjonk. Oldemor blei treng ut.
27:30Vi hadde melkesauer i Finnmark. Rindriftssamane leide 2-3 melkesauer og tok med på sommarbeiete påvidda .
Byttehandel - fersk fisk mot ferskt kjøt om våren.
29:40Vi hadde slekt i reindrifta - vi holdt nokre av dei med brød, kvar 14. dag - I b ytte fekk vi aure
Avhengige av kvarandre for eit godt liv.
31:50Det var ikkje to land - folk hadde slekt og gifta eg inn i sverige og finland
32:30Religion var viktig når folk skulle treffe kvarandre. Når det kom emmiserar gjekk alle dit.
Samemisjonen stevne på Børsafjellet var veldig viktig
33.¤0Når det gjekk mot kveld lyste det bål overalt - kor oldemor var ifra - kven veit. Mest trulet Utsjåk eller Pola'mak
34:30Eg begynte å lære samisk. Men mor var frå Lofoten . Onklane døydde. Men når eg blir pressa dukker det samisk opp.
35:30Språket var eit sant sammensurium av kvensk og samisk og finsk og norsk. Nokre var språkløse - de måtte bruka tre språk
36:20På same måte som "kebab-norsk"
Hammerfest - finnane berga fiskeriane. Miljøet - måtte tenke etter om dei var finske eller norske
37:30Skolen. Vi fekk ein lærar frå Oslo - han var 70 år. I et midlertidig internat på Kunes kom ei svensk bestyrerinne
Til nød forsto vi han frå Oslo - men ho svneske forsto vi ingenting.
38:40Skulen var på Kunes - vi var 12-15 elevar. Det einaste eg lærte var rekning.
Eg hadde god hukommelse - men lærte ikkje lesa. - i andre klasse blei det oppdaga
41:00I andre klasse kom ein trønder til å styre internatet. Då forsto vi endå minbdre
41:40Vi hadde berre ein lærar - vi sløste ikkje med ressursane 
42:30Så blei det nytt at dei skulle legga nesd skulen på Kunes. Foreldrane tok ungane ut i streik.
Tredje klasse gjekk eg ikkje på skule hiele året.
42:15Så blei det vedtatt ny skule å Kunes. Men i ventetida måtte vi gå på internatskule på Lebesby
Vi yngsgte var der 14 dagar, så 14 dagar heime. Dei som eldre var der tre veker .
44:35Du blei fort voksen der. Du kunne ikkje stole på nokon - du måtte klare deg sjølv i gruppa 24 timer.
45:20Vi fekk to brødskiver med pålegg - resten med berre margarin. Skiver med pålegg blei en valuta - du kan kjøpe deg fordeler med brødskiver.
46:00Midt på 50-talet
46:10så var det middag og kvelds - og obligatorisk lekselesing. Men det låg innbygd ein lojalitet med kvarandre omg motstand mot øvriheta. Viss nokon haddegjort noko, sa vi det aldri. Vi tok heller kollektiv straff .
47:15Kollektiv straff var rett til sengs etter skolen. Opp til lekselesing - og så til sengs igjen. Lengste straff kunne vera ei veke .
Slossing og nasebod, sa alle at det var uhell. Ein gong brakk eg to sidebein
48:00ein gong brakk et fo sidebein. Det blei halde skjult - vi organiserteslik at det ikkje blei oppdaga.
Det blei kiikje oppdaga før eg kom i militære
49:30Det verste var lokalbåten til Lebesby - særleg etter julefeirein. Fyrst halvannen kilometer ut til råka - der måtte me venta på isen.
Viss isen var sterk køyrde vi med hest. Var isen dårleg måtte vi gå - og vente på isen til båten kom..
50:50Erstatningsbåtane gjekk ikkje inn viss det var skruis - og snudde.
Viss iskanten var dårleg, måtte vi i båt ut frå iskanten til båten.
51:45Eg var mykje sjøsjuk. Ved Lebesby var det grunt så båten kunne ikkje gå inn på fjære sjø. Kilometer. Pram. Motor. Skutesida.
52:30Lokalbåt. Seil. Losse. Rekka. Var det mykje sjø, la dei tre fire ungar i seil og tok dei i vinsjen. Pang! Brøle. Hvina i vinsja. Klemt. Prammen. Ny tørn. Bremse. Smalt. Brutal skoletur. Hulter til bulter. Gjennomvåt. Fjæa sjø. Kaikanten. Pikk pakk. Leider. Glatt. Utrolig at det gikk bra.
55:00Influensa? Eksisterte ikke. Sanning. Kalde hus. Kunes (samisk: Gussanjárga). Sensasjon. 30 kuldegrader. Svalbard. Influensasesongen. Asiasyka. Influensa tåler ikke kulda. Basselusker. Barnesykdommer. Panikk. Røde hunder. Meslinger. Brannkopper. Smitte. Voksen.
56:55Lese. Richard Berg. Splitter ny skole. Eksperimentskole. Skolebrakka. Katastrofene. ****. Bagasjen. Forsvunnet på truen. Veske. Toalettmappa. Slåbrok. Bøker. Retter bøker. Parafinlampe. Reiser seg. Gjennomtrekt av parafin. Slokna. Mørkt. Fra topp til tå. Verdens undergang. 19 år. Uutdannet student. Skien. Skolte i slåbrok og tøfler. Rar.
1:00:05Fant dere tonen? Likanes kar. Kunesverge. Skoganvarre sin mann. Finnmark for sin hals. Sklei inn. Merkelig. Folkehue. Holdning. Synes synd i. Ved. Ovn. Stå på ski. Artig å skremme. Spøkelseshistorier. Sørfra. Stikk motsatt. God terapi. Mørkredd. Samlet inn skrømthistorier. Kilometer med lydbånd. Arvingene. Norsk Folkeminnesamling. Pris. Ordrett. Intervjuet. Folkefortellingen. Lebesby. Kunes.
1:03:17Nye skolen. Katastrofe. Kapell. Klasserom. Grupperom. Elever. Glassvegg. Satt alene. Bok. Lese og skrivevansker. Dysleksi. Norsk. Regning. Norsktime. Talevansker. Trener. Panikk. Høytlesning. Skrivestykker i regning. Stiler. Prøver. Oppgaven. Hukommelsen. Kunne mer enn mange andre. Ikke dum. Radio. Straffet lærerne. Nyoppdaget. Spørsmålsrunde. Program. Nye opplysninger. Fortell oss hva som er rett. Utspekulert. Hevngjerrig.
1:08:00Kreative fag, sløyd? Salongbord. Unikt. Snekkere. Sløydtime. Ordentlig verktøy. Kniv. Skole. Kurs. På gråten. "Det biter ikke på kokt lever". Ukvass. Glede. Prestere. Dårlig verktøy. Tull.
1:09:22Framandskole. Lebesby. Tøff. Skolebygg. Internat. Rundt skolebygget om vinteren. Barfot. Helmer Mikkelsen. Porsanger. Rektor. Straff. Kontoret. Gårdsplassen. Pratet om vær og vind. Leggetid. Evighet. Fryse ihjel. Snøen. Raffinert.
1:11:55Yrkeslivet. Momentant. Avisbud. Hammerfest. Finnmarksposten. Regningsbud. Avis. Honningsvåg. Kai. Regninger. Lekse. Tålmodig. Sint. Frustrasjonen. Politiske aviser. Fornye abonnementet. Arbeiderparti bastion. Høyre (H). Overhaling. Kjeft. Kranglet aldri. God taktikk.
1:14:40Megler. Fiskemegler. Hammerfest. Bud. Postkontoret. Penger. Lærveske. Postanvisninger. Sjekk. Halvannen million. Fugleneset. Legimitasjon. Meglerfirma. Valset rundt i byen. Fantastisk. Spiste middag.
1:16:13Glassmester. Vindu. Hesteskobrakke. Nord-Europas største boligblokk. Hestesko. Lommelykt. Yttersiden. 15 år. Uten sikring. Hang på utsiden. Bodde i Hammerfest. Lange dager.
1:17:50Drøm i bakhodet. Landbruksskole. Natur. Jord. Hest. Spikra fast. Grønt. Fuglesang. Barndom. Psykisk tortur. Bil. Ferge. Kvalsundet. Skog. Stubbe. Fugl. Læring. Tana. Traktor. Høylass på ryggen. Småhøy. Finnmark. Bureisere. Sørfra. Sværinger med jernhjul. Karasjok (samisk: Kárášjohka). "Hvis du ikke synes det er lenge siden, kan du plusse på 10 år". 1980.
1:21:25Hammerfest til Kunes? Jobb i Alta. Statens Forsøksgård. Plantekultur. Forstod betydningen. Landbruksskolen. Sette potet. Sprøytemidler. Gjødsling. Finnmark. Forsøksfelt. Innlandsklima. Kyst. Utrolig spennende. 1968.
1:23:10Militæret. Jørstadmoen. Sambandet. Boltre et halvt år. Jakt. Rypejakt. Kompis. Ski. Snare. Hagle. Vinteren. Dagslys. Bekmørkt. Sove og stå på ski. Fint liv. Ikke rik.
1:24:59Militæret. Fysisk test. Kondisjon. Infanterister. Førstegangstjenesten. Tok test på slutten. Gikk ned i kondisjon.
1:25:40Slutt. 

1-2 of 2