Brynjulf Dalland 18.12.2019









Brynjulf Dalland del 3

https://vimeo.com/383273677#t=3m54s

Brynjulf Dalland del 4


Stikkord om innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare.
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:
https://vimeo.com/358595357#t=35m40s)
Del 3
00:00Presentasjon, født på Tysnes oktober 1934. Mor het Eli-Oline, far het Ole Kristian. Vokste opp med bestemor og bestefar; Anna og Petter Dalland
00:35Sluttet av sist at vi hadde fått freden. Flagg. Lensmannen. Bålbrenning. Gikk i en rus på en måte, hele den måneden. Hentet radioen vår. Noen hadde radio under krigen. Tukthus og fangeleir hvis tyskerne oppdaget. Flatt 6 volts bilbatteri. Kjøpe nytt i Bergen. Tørrbatteri.
02:45Hørte ikke noe fra far i Amerika. Mamma anket. I juni kom telegram; "Alt vel med meg. Ole." Amerika fremdeles i krig med japanerne.
03:30Ferdig på småskulen rundt St.Hans 1945. Storeskulen på høsten. 10 år. Hardt arbeid i slåtten. Jobbe med drengen. Tidlig oppe, før duggen gikk utav graset. Stod opp 03:30 om morgenen og slo gras med ljå, mens det enda var vått. Stuttljå. Langljå. Snu sveiven på slipesteinen. Kvesse ljå. Bryne ljå. Frokost hos mor 6:30.
06:30Annenhver dag på skolen. På stølen med mor på fridager. Utmarka. Fant kyr. Jeg bar melkespann på ryggen. 15 liter.
07:17Gjeld-beist (?). Ventet kalv. Kyrne ville til stut. Forvirret. Kavde seg opp. Landevei. Avlsstut.
09:00Menn kommer hjem fra Amerika og tar over fruen sine oppgaver. Gnissinger. Mange av mennene hadde ikke peiling. Var ikke gode.
10:49Ropte på kyrne. Spesiell tone. Tre garder på Øvre-Dalland som hadde kyr. Dobbelt opp i rop. Kyrne kjente igjen rop. Sauene og kyrne holdt seg i sin egen flokk. Væren blandet seg. Klav med navn rundt halsen.
13:00Rop på kyr eller dyr. Noen trodde det ble ropt etter hjelp og ringte til politiet.
13:23Kom oss hjem i 9-tiden om morgenen. Melken i kjelleren. Solgte melk. Kinne smør. Separere i separator. Sveive til fløten kom ut. Skummet melk. Lett melk. Skummet melk ble kalvedrikke. Rømmekolle på toppen. Kavring. Dessert. Leskende. Skål med roser. Fløten ble samlet opp i flere dager. Kinne. Kinna. Tok en evighet å sveive til smør. Drøftemaskin. Barndom.
16:22Formiddagsmat kl. 11:30. Middag kl. 13-13:30. Kvile. Samle krefter. Dårlige tider. Drengene fikk godt betalt av mor. Lønn. Brød kostet 25-30 øre. Månedslønn 25.- kroner, pluss kost og losji.
17:40Fjordabåt. Byfrue. Bygdevei. Gammel hovedvei. Koffert. Våge. Uggdalseidet. Stolkjerre. Karét. Luksuskjerre. Drengen selte på hesten. Ingen drosje. Ingen biler. Presten. Privatbil. Doktor. Lensmannen hadde motorsykkel. Brukssele. Fin sele til karéten. Drengen fikk 5.- for turen. Mye penger.
20:47Til sengs 22:30. Høying. Trasige dager for en guttunge på 10 år. Trivst med det. Drengen var en lettlivet kar på 18-19 år. Tøyset. Bannet. Snakket stygt. Bibelhistorie. Tok ikke banning til meg. Drengen røykte. Rasjonering.
22:05Rasjoneringskort. Hjelp med en tegning. Sogelaget. Sekkevis etter forsyningsnemden. Jutesekk.
23:22Hesjer på bakkene. Høyet måtte tørkes. Påpakning hvis ikke det var beint. Såter. Rake gresset sammen før regnet kom. Far ville ikke høre. Tre dagers arbeid bortkastet. Sur. Tapt. Hesje opp det våte høyet.
26:40Staur på staur. Hesjestreng. 7 strenger. Hesjestaur. Taus. Tøs. Tjenestejente. Drengen terget henne. Plystring ble forbudt. Hun var overreligiøs. Plystring ble innstilt. Gammel dame. Ugift. Var hos oss om somrene.
29:11Nabogutt. To år yngre. Faren var fra Nord-Norge. Banning. Bannet til tøsen. Han fikk bank rumpen. Utenpå buksen. Lugget i håret. Faren skjelte henne ut. Augnestein. Øyensten. Minste guten. Kledde seg opp i fin dress. Frakk. Hatt. Til lensmannen og melde tausen. Drengen preiket han om.
31:00Lærte mye av drengen. Ville lære meg å røyke 10 år gammel. Kom ikke på tale. Hardt liv å vokse opp med dreng og tøs. Aldri røykt. Aldri drukket sterke saker. Bror til far min hadde med seg en flaske dram. Ikke drikk noe som er sterkere enn deg selv. La seg på minnet. Mye drikkevarer på dans og fest.
32:42Sommer. Høst. Haust. Masse åkre. Tvangshøy. Tvangspoteter. Tvangskorn. Ugress. Potetløv. Arbeid. Hviledagene på skolen så jeg frem til. Lekser på kvelden. Voksen mann på 10 år. Lærte å melke kyr. Snøgg med nevane. Mamma hadde mye på seg.
34:50Storskulen i 4. klasse. Soge. Norgeshistorie. Vikinger. Vikingtid. Landkunna. Geografi. Norge. Verden. Reiste for meg selv. Læreren var streng. Mobbet.
36:36Læreren spør hva vi skal bli når vi var stor. Prest eller doktor. Lege. Bardust. De lo. Sluttet å fortelle. Mine tanker fikk de aldri mer. Beit ikke på meg. Drengen hadde lært meg. Overhørte. Slepphent. Gunstig. Filosofisk tenkt.
38:43Filosoferte mye. Om Adam og Eva. Giftet seg. Syndige kvinner. Hvor var de, før Adam og Eva? Skriften kan tolkes på mange måter. Sterk tro. Frilynt. Fornekter ikke kristendommen. Ungdomslaget.
40:34Lurer fremdeles på ting. Forurensing. Hundrevis sirkulerer rundt jordkloden. Mine tanker. Ubalanse. Solstråler treffer romstasjonen. Speil. Jorden. Slår tilbake. Søppel utenfor jordkloden. Ozonlag. Oppvarmet. Brann i utmark. Innmark. Solen skinner i glass. Ny tid. Nye skikker. Skuespill. Ung gutt. Krangel. Replikker.
43:34Potetløvet. Lå i åkrene og luket på ugress. Skjære løvet med sigd. Langkjerre. Løo. Låven. Inn på skukken.
44:34Hva er en skukk? Skot. Skotet. Hest. Sauer. Høns. Floren. Grisebinge. Gris. Kyr. Kalv. På båser. Motting. Høystål. Smalahøy. Drøftet korn. Tre forskjellige etasjer. Løbygg. Driftsbygning. Prosess med å få løvet hjem.
47:24To drenger. En taus. Spurte etter arbeid. Taus og tjenestejente er det samme. Tjeneste. Arbeidsoppgaver.
49:00Det ballet på seg når pappa kom hjem. Overtok full kommando. Mannfolk visste bedre. Melking var kvinnfolkarbeid. Oppvekst og lærdom uten pappa. Glad i ham. Opposisjon. 14 år yngre bror, far sin øyenstein. Stod på mitt. Jeg hadde mamma.
51:35En liten historie fra ny tid. Bedre å ta det vonde med det gode. I kø i kassen på Rema 1000. God tålmodighet. Mann med to pizza under armen er sur. Kyr. Sukkerbiter. Horn. På gli. Olvettet (?). Hytte på Sotra. Møvik. Fiskeoppdrett. Båt. Speider. En god gjerning for dagen.
57:40Lærdom av drengene. Ikke av tausen. Høsten kom. Taus og drengen fikk fri. Bonus. Mor la penger til sides. Baktanke. Svarte seg. Arbeidssom dreng. Vinteren. Vinterved. Påskjønnelse. Pose med drops. Karameller. 2-3 øre.
1:00:00Læretiden skal med. Hard tid. Bergen Storsenter. Bergen Skofabrikk. Kom til Bergen i lære rett etter krigen. Brutal læretid. God ryggrad. Styrke. Utholdenhet.
1:01:05Innhøstet. Labert. Ferietid når hausten kom. Fredsåret. 17.mai. Sjøstøvler. "Alt arbeid skal ligge i ærlig strev". Ivar Aasen. Lovlig fjusk. Livsvisdom i sang. "Kunnskap skal styre rike og land". Politikere. Landet kom seg på fote igjen.
1:05:45"Sangboka". Lars Søraas. Solheim Kirkegård. Komponerte "Den fyrste song eg høyra fekk". Per Sivle. Aasmund Olavsson Vinje. Diktere. Verselinje. Trådbeden. Beskyttet av pappa. Tunge tak. "Et arbeid går som at det er til fest" (?). Strofe. Historie. Landkunna. Rekning. Fysikk. Tegning. Tegne.
1:08:18Høsten kom. Brev fra far. Telegram. November. Amerikabåten. Juni 1945. Stavangerfjord. Troppetransportbåt under krigen. Soldater. Rekvirert. Bergenfjord. Rustet opp. Kom hjem til jul.
1:09:48Bergen. Juletrelys i masten. Nissen kom over landgangen. Sjokolade. Godteri. Altanen. Landgangen. Skolten. Pappa kom midt i smørjo. Smørje. Hopen av folk. Omfavnelse.
1:11:47Liten kar. Liten av vekst. Jeg ble målt i militæret, 1.74. Ideelt mål den gangen. Tatt ut. Parader. 17. mai. Tropp. Område. Ikkje for stor, ikkje for liten.
1:12:57Mor og far kvikner til. Far ga meg sjokolade. Presang. Åpne fint. Spenning. Sølvpapir. Flott papir. Spiste opp sjokoladen. Ble skuffet når det var tomt. Hadde med seg esker med sigaretter. Amerikanske sigaretter. Mamma fikk kjoler. Jeg fikk fine klær.
1:16:02Pappa hadde masse sigaretter. Rasjoneringskort. Bestefar la blad i pipen. Tobakk. Tyskerne hadde sjokolade også.Pappa kastet sigaretter i askebeger. Jeg fant sneipene. La resten av tobakken i blekkesken. Røykjer guten, spør far. Sneipene forsvinner i askebegerne. Plan.
1:19:00Slutt på sigarettene. Far rusler til butikken med rasjoneringskort. Fikk tobakkeske. Sigarettpapir. Aldri rullet. Komisk. Min eske var full av tobakk. Til pipen sin. Ikke takk. Gjøre opp for seg. Rosende ord.
1:20:35"Øst for Eden". James Dean. Ble sint. Kjørte seg ihjel. Porsche. Opposisjon til faren. "Rotløs Ungdom".
1:22:17Bestemor, bestefar og onkel hadde annet lynne. Onkel tøyset med meg. Farsfigur under hele krigen. Kjøpte ski til meg, trehjulsykkel. Ungkar. 3 år. Trillet pute til meg.
1:23:55Mamma. Fant ikke ut av hvordan far min var. Lenge vekke. Seilyacht. Julebåten. Hogget ved. Hjalp mamma. Ikke opptatt av meg når han var hjemme. Ikke lidd under det. Ikke tapt noe. Irettesettelser.
1:26:53Bestefar lærte meg å sele på hesten. 8 år. Spenne hest for kjerre. Karét. Karjol. Langkjerre. Høyvogn. Møkkakjerre. Poteter. Kipe. Kuskesete. Kaneslede. Snø. Dombjeller. Klaven. Julefilmer. Stillegående.
1:29:00Sko hest i bygden. Fåmælt. Gode minner med bestefar. Strigle hesten. Skrapte pelsen. Farmen. Klippe halen. Manen. Bestefar døde på min 10-års dag. Begravelsen. Gravferd.
1:30:44Julebåten. Pappa ville ikke tilbake til Amerika. Brev fra konsulatet. Fornye borgerskapet. Justisdepartementet. Gardsredskap. Søskebarn. Tilbød pappa jobb på yacht. Tiltak.
1:32:40"Stor arv det for mannen, frem i livet tre som ikke står så godt.". Vinje. "Her ser eg fagre fjord og bygder". Trollheimen. Høvding. Kom seg fram i livet.
1:33:10Pappa klarte ikke det. Kunne reist. Ung mann i 40-årene. Søkte departementet. Ble norsk. Amerikansk statsborger. Populært å jobbe i Amerika. Landet for fremtid. Jeg slo det fra meg. Ikke god i engelsk. Ikke engelsk på skolen. Pappa lærte meg ikke engelsk.
1:34:36Pappa arbeidet her og der. Trivst. Fåmælt. Preiket lite. Mor mi og jeg preikte. Lynnet til folk skal få lov til å være det de har fått. Sinne, humor eller alvor.
1:36:02Del 3 slutt.
Del 4
00:00Julefeiring julen 1945. Meg, mamma, bestemor. Religiøs. Juleevangeliet. Pappa leste. Keiser Augustus. Manntall. Hyrdingane. Engelen. Ledestjernen. Alvorstung stund. Andektige. Talgalys. Oljelampe. Julestemning. Juletre. Bestemor var som en engel. Pakker. Under treet. Julepresang. Haugesund. Mikke Mus. Bøker. Papirmangel. GG-bøker. JJ-bøker. Guttebøker. Jentebøker. Kniv. Malerskrin. Malebøker.
03:54Meget i tegning. Dabbet av. Vestlandske Boligbyggelag. Rehabiliteringsarkitekt. 50 år. Håndskrevet søknad. Jobben er din. Tømmerarbeid. 15. august 1987. Ferietid. Administrasjon. Jovial og kjekk. Byggeleder. Kjørte rundt. Husordensregler. Figurer. Landskap. Sette på prøve. Fantasi. 10 tegninger. Finpusse. Helt perfekt. Brukes den dag i dag.
13:47Tegneblokker. Fargelegging. Tidsfordriv. Mor fikk rottefelle. Malte maleri. Landskapsmaleri. Düsseldorf. Gude. Oljemaleri.
14:49Husmorlaget. 17. maifest. Juletrefest. Program. Jeg tegnet plakat. Gapestokk. Midt i bygdo. Kunngjøringer. Kristtorn. Bær. Fjernsyn. Norske flagg. Julelys. Rablus.
16:39Bror til mor. Lærer. Død av tuberkulose. Slekt.
17:21Søskenbarn. Eli. Reiste til Amerika. Lyst hår. Elisabeth Arden. Flink å tegne. Påske. Jul. Påskekyllinger. Nisser. Påskekort. Julekort.
18:04Gutten vår er flink å tegne. Stavanger. Gutt. Jente. Katt. Bror. Ole Andreas.
19:00Skryt. Tegninger. Ordensregler.
20:33Mitt liv. Historie. Når bestefar falt i fra. 1944. Min bursdag. Kvelden. 81 år. Sår. Blodforgiftning.
21:25Kjerringråd. Ikke skadelig. Skytjo. Vevkjerring. Vev. Legge på såret. Rensker. Bestemor. Tjenestejento.
22:19Dårligere. Morfinsprøyte. Sovnet inn. Hadde det vondt. Briller. Travel dag dagen etter. Fjøsstell. Seks gardsbruk. Gi beskjed. Død. Likskue. Tresko. Fin vérdag. Sa ærendet mitt. Sørgelig hendelse. Gammel mann. Deprimert. "Du skal få ein dag i morgon".
25:18Kom heim. Naboen stod i garden. Markjo. Kvista. Skjære einer. Brakje. Dialekten.
26:00Vits. Naboen. Ordkjapp. Yngre. Kjøkkenet. Mamma bakte kake. Fy deg. Brake. Fise. Ingen dumming. Replikken.
27:00Skolisser i ål. Nordlending. Strø brakjen ut på garden. Fint teppe. Trapp. Gravferd. Gardsbruk. Hageflekk. Brakebøro på ryggen. Høy tolegrense på smerte. Hoggestabben. Øks. Longkjerro. Kiste på lager. Naust. Framsynte. Bestefar på kammerset. Helselag. To damer. Storstova. Prestegarden. Prest. Travel dag. Masse gjeremål. Måneskinn. Tent i fjoslykto. Fjøslykt.
31:25Andakt. Sang sanger. Religiøse sanger. Verslige songar. "Pål sine høner". Høgtid. La på kistelokket. Kisten på låven. To krakker. Begraves. Lagnad. Naturlig.
32:58To onkler døde før jeg var født. Oppkalt etter onkelen min. Tuberkulose. Vaksine.
33:50Fire i huset. Nå tre. Bestefar var vekke. Rituale. Minnes i åpen kiste. Handlekraftige menn. Bar kisten bort. Langkjerre. Kjørte kisten til gravplassen. 2 kilometer vekke. Kranser. Blomster. Pyntet kisten. Følget gikk etter. Lang tradisjon. Presten. Klokkeren. Kirkebønn. "Herre! Eg er komen inn i dette heilage huset ditt og vil høyra det som du talar til meg". Klokkarbøna. Kirketjener. Orgel. Flott sangstemme.
37:05Svart lang kjole. Hvit prestekrage. Sang. Kyrkjegard. Grav. Senket kisten ned. Eidsvåg kistegrav. Tau. Motorisert. To planker. Kisten oppå. Mold. To mann på hver side. Tildekkes etter vi er gått.
40:00Bergen. Kleivakåne. Kleivekone. Arne Hofseth. Voss. Vinje. "Vaaren". Grieg. Hadeland. "Enno ein gong fekk eg vaaren at sjå" ("Enno ein gong fekk eg vetren at sjaa, for vaaren at røma"). "Eg myket av vænt, i Livet fekk njota". Nyte. Forsake. Trjota. Engelskmann. Sperreballong. Journalist. Aksel Berg. Vossing. Biblioteket på Voss. Trjota betyr forlate.
44:00"Den fyrste song". Per Sivle. Veilar. Siste verset. Rullegardin. Jernteppe. Sivle var tvilling. Tvillinggutten dør. Sivle hengte seg. Bok om diktere. Gamle prester. Anders Hovden. "Fagert er landet". Elias Blix. "Å eg veit meg et land". Petter Dass. Jacob Sande.
46:55Forlot kirkegården. Kleivekonene disket opp. Full middag. Kaffe og kaker. Smørbrød. Bestemor døde i 1947. Naturens gang. Går innpå meg. Livet har sin pris. Trasig med de unge som dør. Realistisk Føler meg ikke gammel. Humor. Gutten vår. Alvor. Tøysing. "Guten sture ein dag eller to". Sjokolade. Frisk. Reperasjon i knær. Kneproteser. Knekte ribbein.
50:05Del 4 slutt.
Comments