Kurs og webinar
Frå hausten 2023 har Memoar to hovudkategoriar kurs:
1) - Kurs om å fortelje si livshistorie - 2) Kurs om å bygge samlingar av andre sine livhistorier
Del di historie:
Di livshistorie er eit viktig dokument- både for etterslekta og for storsamfunnet. Du har gjort observasjonar og samla livserfaringar som du bør dele.
Vi har laga kurset Mitt memoar for at det skal bli enklare å kome i gang med foredraget eller artikkelen eller boka eller filmen eller podcastserien om ditt liv, og oppfylgjingsprosjektet Mitt memoar som bok der medlemmer som arbeider med artikkel- eller bokutvikling kan få meir individuell oppfylgjing.
Mitt memoar:
er eit kurs berekna på vaksne som der eller skal i gang med eit memoar. Det passar både for dei som arbeider med eit bokprosjekt, og for dei som ikkje har bestemt seg for form. Vi har gode erfaringar med å kombinere munnleg og skriftleg livshistorieforteljing, så det blir ein hovudsak i dette kurset. Vi har laga ei eiga nettside der du kan lese meir detaljar - sjå https://mitt.memoar.no
Kurset blir arrangert fysisk i Bergen, oppstart 10/1-2024. Påmeldingsfrist er julaftan. Det går over seks kveldar (eller føremiddagar viss det passar best for deltakarane), og det kostar kr. 2,500,- pr. deltakar. Påmelding her
I resten av landet blir det gjort som eit digitalt kurs og - eventuelt med ei fysisk samling tidleg i kurset. Det har også seks samlingar på dag- eller kveldstid, alt etter kva som høver best for deltakarane. digital versjon kostar kr. 2.000,-
Mitt memoar som bok:
Dette er eit heilt nytt oppfylgjingskonsept som vi prøver ut fyrste gong hausten 2023. Kort fortalt går det ut på at eit munnleg livsløpsintervju blir transkribert, og at det der etter blir bygd ut med kortare utdjupingstekstar. Til sist formidlar vi kontakt med eit forlag vi samarbeider med.
Spesialkurs:
Logging er eit kurs om den viktigaste delen av dokumentasjonsarbeidet - stikkordsmessige oversyn over intervjuinnhaldet minutt for minutt, og emnordsbruk
Redigering er eit kurs teknisk og redaksjonelt etterarbeid på sjølve intervjuopptaiket: Produksjon av arkiveringsfil, publiseringsfil og “stubbar” - korte eller lengre utdrag med “gullkorn”.
Bli minnesamlar:
Noreg treng eit korps av frivillige og profesjonelle minnesamlarar. Munnleg historie er ein “ny” aktivitet i det frivillige kulturvernet. Og for særleg interesserte opnar det seg moglegheiter til profesjonalisering. Vi har laga kurspakka Minnesamling som introduksjonskurs for alle interesserte, eit knippe fordjupingskurs om dei viktigaste arbeidsområda innan munnleg historie (logging, videoredigering og formidling) - og profesjonaliseringskurs for medlemmer som vil vidare og satse profesjonelt som frilansarar og/eller museumstilsette.
Minnesamling:
Grunnkurset er berekna på deltakarar i samarbeidsprosjekt mellom musé og frivillig kulturvern, men det passar også for soge- og historielag, museumslag eller rett og slett interesserte enkeltpersonar.
Normalt brukar vi halvannan eller to dagar på grunnkurset, der ein stor del av fyrste dag er gjennomføring av ein livshistorieintervju med ein person som kursarrangøren har invitert. Kurset kan også gjennomførast på ein dag. I begge tilfelle legg vi inn eit oppfylgjingswebinar
Kurset omfattar:
Kva er munnleg historie?
Gjennomnføring/observasjon av eit livsløpsintervju.
Kvalitative intervju.
Rolleavklaringar (intervjuar - forteljar/intervjuobjekt - formidlar)
Fri forteljing og kunsten å høyre etter
Spørsmål - og kunsten å fri seg frå dei.
Gjenforteljing som oppfylgjingsspørsmål.
Etikk
Førebuing av intervju. Prosjektfokus - emneordlister
Samtykke til opptak og arkivering, samtykke til publisering.
Etterarbeid (umiddelbart)
Teknikk: kamera - lyd - lys
Det gyldne snitt
Dobbel sikring av lyd
Etterarbeid (umiddelbart)
Dokumentasjon: Logging og indeksering
Kort om formidling:
Nettside
Stubbar
Forteljarpanel
Attforteljing
Artikkel - Pdcast - bok.
Plan fram til neste samling (webinar)
Evaluering.
Memoars profesjonsutvikling:
Dette fylgjer i høg grad same lest som grunnkurset, men det går djupare, omfattar meir erfaringsuveksling mellom deltakarane og legg meir vekt på etterarbeid (emneordlister, indeksering, analyse) og formidling. Det tar også inn dei to spesialkursa (loging og redigering) - og litt “forretningsutvikling” for frilans minnesamlarar.
FolkeverkstAd
Folkeverkstad for munnleg historie ligg sentralt i Lodin Leppsgate 2B på Bryggen i Bergen, i 5. etasje, ved Memoarkontoret.
Bergen off. Bibliotek
Intervjustudio i Bibliotekkjellaren kan lånast. Memoar i Bergen brukar studio kvar veke og kan hjelpe nye brukarar i gang. Kontakt: bergen@memoar.org
Studio Møllaren
Intervjustudio i Vitalitetssenteret på Møhlenpris. Studioet driftes av Møllaren Frivilligsentral, Memoar og Sydneshalvøyens Kulturhistoriske Forening.
Der er tre studio for muntlig historie i Bergen. Memoar har eit, Møllaren frivilligsentral har eit og Bergen off. bibliotek har eit. Alle har videokamera, mikrofonar og datamaskin som kan lagre automatisk i Memoar sitt sky-arkiv. Alle som ynskjer å bruke utstyret for tilbod om eit lite kurs fyrst. Kurset er gratis og varar i to timar. Det handlar om det tekniske utstyret i studioet, etikk og tilrettelegging for arbeidsprosessen etter opptaket. Ta kontakt for studiokurs og bruken av studioene i Bergen for muntlig historie.
I heile Noreg: Memoar kjem gjerne til samarbeidspartnarar med utstyr. Vi held kurs for historielag, lag og foreiningar og musé, bibliotek og arkiv. For enkeltpersonar og små grupper i Bergen held vi kortere studiokurs. Vi planlegg saman, og etter kurs held vi kontakt gjennom webinar. I tillegg til kurs, hjelper Memoar gjerne med rettleiing, førbuingar før opptak og grovredigering av opptak. Vi ønsker å skape nettverk hvor folk kan hjelpe kvarandre som frivillig arbeide. Kanskje vi kan sette deg i kontakt?
SKAP KJELDER TIL HISTORIA VÅR
KURSTILBUD 2023: Sammen skaper vi prosjekt. Vi jobbar saman om innsamling, dokumentasjon, arkivering og formidling av munnleg historie. Ta kontakt på post@memoar.no
INTERESSE: Deltakarane på kurset må ha interesse for å lytte til andre folk sine forteljingar om levd liv og erfaring.
DE MÅ FINNE MINST EIN PERSON SOM KAN BLI INTERVJUET PÅ KURSET: Vi vil gjerne at flest mogleg av deltakerene på kurset er til stede på dette fyrste intervjuet - som intervjuer, medintervjuer eller observatør.
PRAKTISK: Samarbeidspartnarane må ordne og betale reise, mat og overnatting, kurslokale, lokale til intervjuopptak og invitasjonar til kursdeltakarane.
ØKONOMI: Kursa får ei lita studiestøtte fra studieforbundet kultur og tradisjon. Ta kontakt.
TEKNISK: Vi har med utstyr til fire intervju-studio på kurset. For å ta del i oppfølgjingswebinar, må deltakarane ha tilgang til PC (eller Mac eller Chromebook eller nettbrett eller telefon med internett). Datamaskinen din må ha kamera og mikrofon.
SUPPORT: Vi vil gjerne hjelpe dere etter kurset. For oppfølging kan vi avtale økonomisk honorar for teknisk «support-pakke».
Timeplan for kurs på ein dag (trykk for å lese mer)
10:00
Om memoar
Presentasjonsrunde: Kva er munnleg historie?
Intervjuet: Relasjonen - Magien - Skattkista
litt kamera/lyd/lys-teknikk,
Primærkilder, livshistorier
Etikk og informert samtykker
Rekruttering av fortellere
13:00 Pause med lunsj
14:00 -17:00
Vi intervjuer kvarandre (Vi har med fire små studio).
Etterarbeidet
etikk, avtalar, førebuingar,
mellomlagring, dokumentasjon,
arkivering/avlevering og formidling.
Planlegging av kursdag to som webinar
DØME på kurs
Gjøvik historielag var vertskap for kurset. Tema for kurset var Mustad fabrikker og innsamling av munnleg historie. Dei fleste av deltakarane var pensjonistar frå fabrikkane på Gjøvik og sals-avdelingane til Mustad. Internasjonal produksjon av fiskekrokar utfordra prosjektet. Vi fann ut at folk må bli intervjua på morsmålet sitt, og at vi kan bruke fjernintervju i Asia.
lage eit prosjekt
Kven skal vere med på kurset?
Er det nokon vi vil samarbeide med?
Kor og når skal vi halde kurset ?
Namneliste: Kven vil vi intervjue?
Emneordliste: Kva trur vi og håpar vi dei vil fortelje om?
Når skal vi starte innsamlinga av munnleg historie etter kurset?
Webinar
Vi held kontakt etter kurset med eit webinar. Her utvekslar vi erfaringar, og diskuterar framdrift og praktisk hjelp.
Dokumentasjon,
Etikk (presseetikk, museumsetikk),
Litt redigering, arkivering/avlevering til Folkeminnesamlinga , og publisering.
Utvikling av eiga heimeside til prosjektet.
Studiokurs i Bergen
SKAP KJELDER TIL HISTORIA VÅR: (presentasjon) kurs - fortelje - video - logging - arkiv - publisering - formidle. Kven hadde trodd at sjenerte Ludvig kunne ende opp som vinnaren i eit dramatisk billøp? Men alle har ei forteljing å dele. La Ludvik forklare munnleg historie, intervju og arkiv. Bli inspirert!
