Dette er et intervju med Kristin Helle Valle. Hun forteller om sin barndom preget av hyppige flyttinger, familiehistorie fra Setesdal og Hardanger, og sine opplevelser i Korea og Afrika. Intervjuet belyser temaer som migrasjon, kulturmøter, familie, tradisjoner og hennes engasjement for Litteraturhuset i Bergen.
Tidskode Stikkord om innholdet
00:00 – Hvem er jeg?
01:10 – Familiehistorie
02:04 – Barneskole
04:54 – Fort familiehistorie, farsside grandtante
06:36 – Stedsbeskrivelse av setersdalen
07:34 – Setersdal hus beskrivelse
09:46 – Fort stedsbeskrivelse av setersdalen
10:04 – Familiehistorie, mors side
11:01 – Mor født i Hardanger
11:50 – Dåpskjole Bergen
12:02 – Hvorfor utvandret de til USA?
12:57 – En utvandrer, potensielt homofilt par?
14:00 – Gamlelandets tanker om homofili
15:30 – Fort Hvem er jeg?
16:04 – Stedsbeskrivelse av tidlig barndomshjem Larsnes
17:20 – Barndomshistorie / oppdragelse
19:42 – Fort familiehistorie, fokus søsken
21:25 – Tilflytting til Korea etter Koreakrigen
23:08 – Før Korea flytting
25:30 – Flyttet til Saude
30:00 – Hvorfor flyttet de så mye?
33:25 – Holde kontakten med venner
35:40 – Fort Korea flytting
36:40 – Mor frivillig barnehjemsykehus
38:50 – Krysskultur med amerikanske soldater på barnehjem
42:34 – Beskrivelse av nærområde i Korea
43:39 – Begynner å lære seg koreansk
45:51 – Amerikansk skole i Korea
47:26 – Skildringer fra norsk skole
51:06 – Tanker om multikulturer
52:11 – Fort beskrivelse av nærområde i Korea
56:00 – Forlate Korea, til Lørenskog
58:38 – Flyttet til Oslo
01:01:30 – Reise til Uganda
01:03:00 – Nye venner i Kampala
01:08:00 – Videre reiser i Afrika
01:10:30 – Regjeringsskifte i Uganda / flytte
01:14:01 – Arrestert i Rwanda
01:16:23 – Boarding skole Nairobi
01:24:00 – Brev i fra Norge
01:26:02 – Misnøye
01:30:00 – Tilbake til Oslo, møte med framtidig ektemann
01:35:40 – Kjendisstatus - flytte bort fra Oslo
01:38:00 – Nye jobber, flytte til Bergen
01:41:00 – TV2
01:43:10 – Presset ut av jobben sin
01:44:20 – Sjefsstilling funnet sin egen stemme
01:47:00 – Litteraturhuset i Bergen
01:51:20 – Koreakunnskapene kommer tilbake
01:53:00 – Beste bursdagspresang
01:56:01 – Takknemlighet
Intervjuet med Kristin Helle Valle gir et fascinerende innblikk i hennes liv, preget av mange flyttinger og sterke bånd til Norge. Helle Valle, som ble født i Bodø i 1951, deler historier om sine barndomsår, hvor hyppige flyttinger både innenfor Norge og til utlandet var en naturlig del av livet.
Som datter av en lege, var familiens flyttinger ofte knyttet til farens arbeid. Helle Valle beskriver barndommen som spennende, med mange inntrykk fra ulike steder og kulturer. Hun forteller om sin fars slekt fra Setesdal, en "lukket utvandrerdal", og oppveksten hennes var sterkt preget av de rike tradisjonene og dialektene i denne regionen.
Intervjuet gir et levende bilde av livet i Setesdal gjennom fortellingen om hennes grandtante Magl, som gikk i bunad hver dag og leste Bibelen. Helle Valle deler minner fra barndommens besøk i Setesdal, hvor hun blant annet plukket gulrøtter og opplevde den unike kulturen som preget dalen.
Hennes mors familiehistorie kommer også frem, med røtter fra Hardanger og en dåpskjole som har gått i arv gjennom generasjoner. Helle Valle reflekterer over familiens utvandring til USA og de tøffe forholdene som førte til at mange måtte forlate Norge.
Intervjuet tar også for seg Helle Valles erfaringer i Korea, hvor familien bodde en periode på grunn av farens arbeid. Hun beskriver kontrastene mellom det fattige, krigsherjede landet og den beskyttede "amerikanske boblen" de levde i. Oppholdet i Korea ga Helle Valle sterke inntrykk, spesielt gjennom morens frivillige arbeid på et barnehjem.
Helle Valle forteller om sin skolegang, preget av hyppige skolerbytter og møter med forskjellige kulturer. Hun beskriver tiden på en katolsk skole i Korea og senere på en engelsk kostskole i Kenya, hvor hun både opplevde trivsel og mistrivsel.
Reiser og opplevelser fra ulike afrikanske land kommer også frem, med fortellinger om møter med lokalbefolkning, natur og kultur. Helle Valle deler minner fra turer til blant annet Kongo, Rwanda og Tanzania, og forteller om en dramatisk episode der familien ble stoppet av en geriljasoldat.
Gjennom intervjuet kommer Helle Valles sterke personlighet og hennes evne til å tilpasse seg ulike miljøer tydelig frem. Hun reflekterer over betydningen av familie, røtter og de mange erfaringene som har formet henne.
Mot slutten av intervjuet forteller Helle Valle om sitt voksne liv, ekteskapet med Trond-Viggo, og sitt engasjement for Litteraturhuset i Bergen. Hun deler sin lange og utfordrende vei mot å realisere drømmen om et litteraturhus, samt de utfordringene hun møtte på veien.